“尋常日午起慵能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨興》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜長乞待得晨興，
躭睡童猶喚不應。
燒葉爐中無宿火，
讀書閣下有殘燈。
臨階短發梳和月，
傍岸衰容洗帶冰。
料得巢禽翻怪訝，
尋常日午起慵能。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象。詩人夜長久久地等待天亮，但即使是喚醒睡著的孩子，也沒能得到回應。爐子中已經沒有余火，閱讀書籍的閣樓上只有殘留的燈光。詩人站在門前，修剪著短發，月亮照耀著他。他在水邊洗臉，冰冷的水使他的臉色更顯憔悴。詩人料想，鳥巢中的鳥兒們會感到驚奇和詫異，因為在平常的日子里，他們早午之間起床都已經很懶散了。

賞析：
《晨興》描繪了清晨的寂靜和孤獨感，展現了作者對于日常生活中尋常瑣事的觀察和思考。詩中的景象簡潔而細膩，通過對細節的描寫，傳達了一種靜謐的氛圍。詩人通過描述自己的行為和周圍環境的變化，表達了對時間的感知和對自身狀態的反思。

詩中的夜長乞待得晨興，反映了詩人對于黎明的渴望和期待。然而，即使是喚醒孩子也沒有回應，暗示了一種孤獨和無助的心境。燒葉爐中無宿火和讀書閣下有殘燈，通過對火光的消逝和燈火的衰落的描寫，呈現了時間的流逝和生活的變遷。

詩人在臨階時梳理短發，月光照耀下形成了一種寂寥的畫面，展現了內心的孤獨和無奈。傍岸衰容洗帶冰，通過洗臉的動作，突出了詩人的頹廢和疲憊之感。

最后兩句料得巢禽翻怪訝，尋常日午起慵能，通過對鳥類行為的想象，將自己的懶散與鳥類對比，表現了一種自省和自嘲的態度。

總之，《晨興》以簡潔的語言刻畫了清晨時刻的寂靜和生活瑣事的細節，通過對自然景象和人物行動的描寫，抒發了詩人對于時間流逝、生活狀態和內心情感的思考和反思。

chén xīng
晨興

yè zhǎng qǐ dài de chén xīng, dān shuì tóng yóu huàn bù yīng.
夜長乞待得晨興，躭睡童猶喚不應。
shāo yè lú zhōng wú sù huǒ, dú shū gé xià yǒu cán dēng.
燒葉爐中無宿火，讀書閣下有殘燈。
lín jiē duǎn fā shū hé yuè, bàng àn shuāi róng xǐ dài bīng.
臨階短發梳和月，傍岸衰容洗帶冰。
liào dé cháo qín fān guài yà, xún cháng rì wǔ qǐ yōng néng.
料得巢禽翻怪訝，尋常日午起慵能。