“數般名字百般聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百舌鳥》是一首宋代魏野所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

百舌鳥
長截鄰雞叫五更，
數般名字百般聲。
饒伊饒舌爭先曉，
也待青天明即鳴。

譯文：
百舌鳥
長夜里鄰居的雞在五更時分開始啼鳴，
它們有各種各樣的名字和叫聲。
它們爭相張嘴，爭先于黎明前鳴叫，
也等待著天色漸亮時開始歌唱。

詩意：
這首詩詞通過描繪早晨雞鳴的場景，以及與之相伴的各種不同的鳴叫聲，表達了一種生機勃勃的景象和新的一天的到來。雞鳴是農村生活中常見的景象，也是一個代表黎明、希望和新的開始的象征。詩人用百舌鳥這個形象來形容雞的多樣性，形容雞鳴的聲音百般各異，生動地描繪了大自然的多樣性和生命的豐富性。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了早晨雞鳴的場景，通過細致入微的觀察和生動的描寫，將讀者帶入了一個充滿生機和活力的早晨。詩人通過描述雞鳴的多樣性和爭相鳴叫的場景，展現了大自然的豐富多樣性和生命的競爭與活力。詩中的饒伊饒舌和待青天明即鳴的表達，展示了生命的自發性和對新的一天的期待。整首詩節奏流暢，意境鮮明，給人以愉悅和欣賞的感受，同時也啟發人們對自然和生命的思考。

bǎi shé niǎo
百舌鳥

zhǎng jié lín jī jiào wǔ gēng, shù bān míng zì bǎi bān shēng.
長截鄰雞叫五更，數般名字百般聲。
ráo yī ráo shé zhēng xiān xiǎo, yě dài qīng tiān míng jí míng.
饒伊饒舌爭先曉，也待青天明即鳴。