“巍巍百尺樓上槐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巍巍百尺樓上槐，
來樓清密葉已繁。
問樓何事高于天，
云開朝陽入脈脈。

詩意：
這首詩描繪了一座高聳入云的樓閣上的槐樹。槐樹已經長得郁郁蔥蔥，茂密的葉子遮蔽了樓閣的清風。詩人思索著樓閣之上的景象，他問自己，有什么比樓閣更高貴的事物呢？當云彩散開，朝陽透過樹葉的縫隙投射進來，給人一種朦朧的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪樓閣上的槐樹，表達了詩人對高聳樓閣和自然景物的思考。詩中所描述的樓閣高聳巍峨，給人一種壯麗的感覺。槐樹的葉子茂密清密，形成了一片綠色的海洋，給樓閣帶來了清風和遮陽的作用。

詩人通過問自己樓閣之上有什么更高貴的事物，表達了對人生意義和價值的思考。樓閣作為人類的建筑創造物，雖然高聳入云，但在詩人眼中，它似乎還不足以與一些更高尚的事物相媲美。這種對高處事物的思考，也可以理解為詩人對人生追求和境界的思考。

最后兩句描述了云散朝陽透過樹葉的情景，給人以朦朧之感。這種景象可以被視為一種寓意，即人在追求更高境界的過程中，往往會遇到許多困難和障礙，但只要堅持不懈，最終會突破困境，迎來美好的曙光。

總的來說，《句》這首詩詞通過對樓閣和槐樹的描繪，表達了詩人對高境界和人生意義的思考，以及對堅持追求的鼓勵。同時，詩中的景象描寫也給人以美的享受和心靈上的撫慰。

jù
句

wēi wēi bǎi chǐ lóu shàng huái, lái lóu qīng mì yè yǐ fán.
巍巍百尺樓上槐，來樓清密葉已繁。