“六幕西回斗轉車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊申年七夕五絕》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戊申年的七夕，寫五首絕句。
六幕西回斗轉車，鮮云點綴玉鉤斜。
天孫已渡黃姑渚，阿母還來漢帝家。

詩意：
這首詩描繪了一個關于七夕節的場景，表達了作者對傳統文化和文學的熱愛和追求。

賞析：
這首詩以古代傳說中的七夕故事為背景，以樸實的語言和生動的意象描繪了一幅美麗的畫面。

首句"六幕西回斗轉車"描繪了一幅夜晚的景象，夜空中有六輛馬車緩慢地向西行駛，勾勒出一個壯麗的場景。

第二句"鮮云點綴玉鉤斜"用鮮亮的云彩點綴著斜掛的玉鉤，給整個景象增添了一份雅致和浪漫。

第三句"天孫已渡黃姑渚"指的是傳說中的牛郎織女，他們已經通過天河渡過了黃姑渚，相聚在一起。

最后一句"阿母還來漢帝家"表達了作者對傳統文化的敬仰，指代織女回到漢帝家中。

整首詩以簡練、明快的語言，刻畫了一幅七夕節的美麗畫面，同時也表達了作者對傳統文化和文學的熱愛和追求。通過細膩的描寫和富有情感的表達，使讀者能夠感受到七夕節的浪漫和神秘，以及作者對傳統文化的傳承和珍視。

wù shēn nián qī xī wǔ jué
戊申年七夕五絕

liù mù xī huí dǒu zhuǎn chē, xiān yún diǎn zhuì yù gōu xié.
六幕西回斗轉車，鮮云點綴玉鉤斜。
tiān sūn yǐ dù huáng gū zhǔ, ā mǔ hái lái hàn dì jiā.
天孫已渡黃姑渚，阿母還來漢帝家。