“淅淅天風下白榆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋夜坐》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

初秋夜晚坐于室外，
明亮的河水像細絲一樣流經城角，
紅色的火焰向西流去，帶走夏日的炎熱。
仰望，一輪明亮的月亮漂浮在桂樹上，
飄渺的螢火點綴著煙蕪之中。
遠處宮廷的鐘聲傳來，像銀箭一般，
輕柔的天風吹過白榆樹下的淅淅聲。
我戴著斗笠輕聲吟唱，自然而然地忘卻了睡意，
輕輕披上衣服，悠閑地在庭院的梧桐樹旁繞行。

詩意：
這首詩詞描繪了初秋夜晚的景象。明亮的河水流經城角，紅色的火焰向西流去，象征著夏天的結束和秋天的到來。詩人抬頭仰望，看見一輪明亮的月亮懸掛在桂樹上，煙蕪中閃爍著微弱的螢火。宮廷鐘聲與天風的聲音交織在一起，給人以寧靜和溫暖的感覺。詩人在這樣的夜晚，穿著斗笠，輕聲吟唱，忘卻了睡意，悠閑地在庭院的梧桐樹旁漫步。

賞析：
這首詩詞以淡雅的筆觸描繪了初秋夜晚的寧靜景象，展現出作者對自然的細膩感受和對生活的悠然態度。詩中運用了大量的意象描寫，通過明河、朱火、浮月、流螢等形象，使讀者能夠感受到秋夜的靜謐與美好。同時，詩人以自然景物為背景，表達了自己對生活的熱愛和對寧靜時刻的追求。整首詩詞抒發了一種寧靜和舒適的情緒，帶給讀者一種靜心思考、靜享人生的感受。

詩詞的語言簡練、意境清新，通過細膩的描寫和巧妙的意象，將讀者帶入了初秋夜晚的寧靜之境。同時，詩中的音韻和節奏也很和諧，使整首詩詞讀起來流暢自然。通過細膩的描寫和舒緩的語調，詩人成功地創造了一種寧靜、舒適的氛圍，引導讀者進入詩人的心境，感受到內心的寧靜和舒適。

這首詩詞展示了楊億細膩的情感表達和對自然的敏感觸覺，展現了他在宋代文學中的獨特風采。它向讀者傳遞出一種寧靜、舒適的心境，引導人們在喧鬧的世界中尋找內心的寧靜和滿足。

chū qiū yè zuò
初秋夜坐

míng hé rú liàn chū chéng yú, zhū huǒ xī liú shǔ qì cú.
明河如練出城隅，朱火西流暑氣徂。
gù tù yī lún fú yuè guì, liú yíng shǔ diǎn rù yān wú.
顧兔一輪浮月桂，流螢數點入煙蕪。
tiáo tiáo gōng lòu chuán yín jiàn, xī xī tiān fēng xià bái yú.
迢迢宮漏傳銀箭，淅淅天風下白榆。
àn zé wēi yín zì wàng mèi, pī yī xián qǐ rào tíng wú.
岸幘微吟自忘寐，披衣閑起繞庭梧。