“赫蹄云落知誰見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李舍人獨直》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

李舍人獨直
譯文：
李舍人獨自直立，
閣鳳巢高拂彩霓。
玉芝香雜武都泥，
十行漢札如絲出。
六幕堯天倚杵低，
露井冰銷垂素綆。
仙莖日轉射璇題，
赫蹄云落知誰見，
余力何妨頌碧雞。

詩意：
這首詩描繪了李舍人的形象和境況。李舍人獨自站立，鳳巢高掛，輕拂彩霓。他身上散發著玉芝的香氣，與塵世間的濁泥交織在一起。他以十行的漢字書寫的信札如同絲線般流暢。他的背后有六幕天幕倚著杵子低垂下來。冰融化后的清泉水滴垂下，潔白如素綆。他的筆墨轉化成仙人的筆觸，映射出寶石般的詩題。他的駿馬如赫赤的云彩落下，不知有誰目睹這一壯麗景象。他仍然保留余力，不妨頌揚美麗的碧雞。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，展現了李舍人崇高的境界和才華橫溢的才情。通過描繪李舍人獨自站立的形象，以及與神話中的鳳凰、玉芝等元素的結合，使得詩詞充滿了神秘和超凡的意味。同時，詩中所描述的漢字書寫的信札、堯天的幕簾、冰消化的清泉等形象，構建了一個華麗而壯觀的景象。詩人通過這些形象的描繪，展示了李舍人非凡的才情和超凡的境界。最后，詩人以赫蹄云落和頌碧雞作為結尾，使整首詩充滿了詩人對美好事物的頌揚和贊美。

總之，這首詩詞以華麗的意象和修辭手法，描繪了李舍人的高尚品質和卓越才情，展現了詩人對美好事物的贊美和頌揚。

lǐ shè rén dú zhí
李舍人獨直

gé fèng cháo gāo fú cǎi ní, yù zhī xiāng zá wǔ dū ní.
閣鳳巢高拂彩霓，玉芝香雜武都泥。
shí háng hàn zhá rú sī chū, liù mù yáo tiān yǐ chǔ dī.
十行漢札如絲出，六幕堯天倚杵低。
lù jǐng bīng xiāo chuí sù gěng, xiān jīng rì zhuǎn shè xuán tí.
露井冰銷垂素綆，仙莖日轉射璇題。
hè tí yún luò zhī shuí jiàn, yú lì hé fáng sòng bì jī.
赫蹄云落知誰見，馀力何妨頌碧雞。