“錦江偏好濯纓塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉秘書溫知蜀州江原縣》是一首宋代楊億創作的詩詞。以下是大致的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秘省丞郎出字人，錦江偏好濯纓塵。
酒壚千古風流地，花縣三年爛熳春。
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厭摧輪。
巴猿杜魄驚鄉夢，莫遣霜華髩畔新。

詩意：
這首詩描繪了詩人身處蜀州江原縣的景象和個人感慨。詩人是朝廷的秘書丞郎，他經常在錦江邊上濯洗頭發，喜歡將頭發梳理得干凈整潔。他喜歡在酒坊中度過時光，那里有千年的風流傳說。江原縣的花朵在三年的春天中繁花似錦，美麗而繁茂。豫州的白羽鳥懶散地躺在草地上，不愿起身傳遞檄文。詩人艷羨蜀道上的青天，不愿再受輪回的折磨。巴山上的猿猴和杜魄（古代傳說中的仙人）驚醒了詩人的鄉愁夢，他希望不要讓霜華覆蓋他新生的頭發。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了蜀州江原縣的景色和詩人自身的情感。詩人通過描述自己在錦江邊濯洗頭發的場景，表達了對清潔整齊的追求，同時也暗示了他對個人修養和品德的追求。詩中提到的酒坊和千年的風流傳說，充滿了濃郁的歷史氛圍和文人的浪漫情懷。花縣三年爛熳的春天給人以耳目一新的感覺，展現了大自然的美麗和生機盎然的景象。豫州的白羽鳥象征著官員的懶散和不愿履行職責，與詩人追求清廉和奮發向前的心態形成鮮明對比。蜀道青天象征著清廉正直的理想境界，詩人不愿再受到世俗的誘惑和磨難，表達了對高尚品德和理想境界的向往。最后，詩中的巴山猿猴和杜魄則喚起了詩人對故鄉和童年回憶的思索，他希望自己能夠保持純真和新生。

總體而言，這首詩詞通過對景物的描寫和詩人的情感表達，展示了詩人對清廉正直、自我修養和理想境界的追求，同時也表達了對故鄉和童年回憶的思念和留戀之情。

yè mì shū wēn zhī shǔ zhōu jiāng yuán xiàn
葉秘書溫知蜀州江原縣

mì shěng chéng láng chū zì rén, jǐn jiāng piān hǎo zhuó yīng chén.
秘省丞郎出字人，錦江偏好濯纓塵。
jiǔ lú qiān gǔ fēng liú dì, huā xiàn sān nián làn màn chūn.
酒壚千古風流地，花縣三年爛熳春。
bái yǔ yù zhōu yōng cǎo xí, qīng tiān shǔ dào yàn cuī lún.
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厭摧輪。
bā yuán dù pò jīng xiāng mèng, mò qiǎn shuāng huá bìn pàn xīn.
巴猿杜魄驚鄉夢，莫遣霜華髩畔新。