“誰能有力如黃犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝四首》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荔枝四首

剖見隋珠醉眼開，
丹砂緣手落塵埃。
誰能有力如黃犢，
摘盡每星始下來。

譯文：

揭開看見隋珠醉眼開，
紅色的果肉在眼前展現。
紅暈沾染在手上，
輕輕一抖，塵埃落下。
誰能像黃犢一樣有力氣，
摘下每顆星星從天而降。

詩意：

這首詩以荔枝為主題，通過描寫荔枝的形象，抒發了詩人對荔枝的喜愛之情。詩人以隋珠醉眼開的景象來形容荔枝成熟的樣子，紅色的果肉讓人心生渴望。紅暈染在手上，表達了詩人品嘗荔枝的情景。詩人以黃犢摘星的比喻，形容自己對荔枝的熱愛和追求，希望能夠摘取每一顆荔枝，享受美味。

賞析：

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了荔枝的形象和詩人對荔枝的喜愛之情。通過隋珠醉眼開的描寫，展現了荔枝成熟的鮮美景象，給人以視覺上的愉悅感。丹砂緣手落塵埃的描寫，既表現了詩人品嘗荔枝的動作，又寓意了凡塵的世俗之事被拋開，專注于品味美食的情景。黃犢摘星的比喻形象生動，詩人希望自己能夠擁有摘取每一顆荔枝的能力，盡情享受荔枝帶來的美味和快樂。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對荔枝的熱愛和追求，以及對美好事物的向往。通過描寫荔枝的形象和品嘗荔枝的情景，詩人將自己與荔枝緊密聯系在一起，展現了對美食的熱愛和追求。這首詩情感飽滿，意境清新，給人以愉悅和親切的感受，體現了宋代文人對自然美和生活情趣的追求。

lì zhī sì shǒu
荔枝四首

pōu jiàn suí zhū zuì yǎn kāi, dān shā yuán shǒu luò chén āi.
剖見隋珠醉眼開，丹砂緣手落塵埃。
shuí néng yǒu lì rú huáng dú, zhāi jǐn měi xīng shǐ xià lái.
誰能有力如黃犢，摘盡每星始下來。