“候月已知星好雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后環波亭次韻四首·次李秀才得魚字韻》是宋代文人曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨后環波亭次韻四首·次李秀才得魚字韻

候月已知星好雨，
卜年方喜夢維魚。
從今撥置庭中事，
最喜西軒睡枕書。

詩意：
這首詩詞表達了詩人曾鞏對生活的思考和感悟。詩人在雨后的環波亭中，以對李秀才得到了“魚”字韻的恭喜為契機，抒發了自己對美好生活的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以雨后環波亭為背景，通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了詩人對生活中美好事物的向往和對心靈樂趣的追求。

首聯“候月已知星好雨”，描繪了月色朦朧，星光閃爍的夜晚，隱喻著美好的跡象。第二聯“卜年方喜夢維魚”，表達了詩人對未來的期盼，夢見魚則象征著吉祥和富貴。通過這兩句，詩人展示了自己對美好事物的敏感和對幸福的向往。

接下來的兩句“從今撥置庭中事，最喜西軒睡枕書”，表達了詩人對平靜生活的追求。詩人決心將瑣事撥置一旁，專心于庭院之中的事物。最喜歡的是在西軒，也就是書房里，以書為枕頭，沉醉于閱讀和思考之中。這表達了詩人對寧靜、深思和精神享受的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景色和表達了內心情感，展現了詩人對美好生活的追求和對精神世界的追逐。通過對詩人的追求和感悟，讀者也可以感受到詩人對生活的熱愛和對內心寧靜的追求。

yǔ hòu huán bō tíng cì yùn sì shǒu cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn
雨后環波亭次韻四首·次李秀才得魚字韻

hòu yuè yǐ zhī xīng hǎo yǔ, bo nián fāng xǐ mèng wéi yú.
候月已知星好雨，卜年方喜夢維魚。
cóng jīn bō zhì tíng zhōng shì, zuì xǐ xī xuān shuì zhěn shū.
從今撥置庭中事，最喜西軒睡枕書。