“客衾初寒睡未能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答石秀才月下》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今宵月色明千里，
秋水與天無表里。
樹木矯矯蛟龍蟠，
屋瓦鱗鱗雪霜洗。
林下病人毛骨醒，
目愛清光不知己。
秋風自作竽籟聲，
更送城笳夜深起。
客衾初寒睡未能，
忽得子詩哦以喜。
子求我和何勤劬，
我知枯疏少知己。
子真愛我常存心，
安用蕪辭煩筆紙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個月明如晝的夜晚景象，以及作者內心的感受和思考。

詩的開頭表現了明亮的月色，月光照亮千里之遙，而秋水與天空則無法辨認其界限。這種模糊的邊界給人以一種開放和不確定的感覺。

接下來，詩人描繪了一棵挺拔的樹木，它如蛟龍盤曲蜿蜒，屋瓦上的霜雪洗滌得如鱗片般閃亮。這些形象烘托出夜晚的靜謐和寒冷。

在林下，有一個病人蘇醒過來，他被清澈的月光所吸引，但他并不知道自己在這個世界上的位置和身份。這里體現了作者對人生的思考，以及在浩瀚宇宙中個體的渺小和迷茫。

隨后，秋風自動吹響了竽笙的聲音，這是一種悠揚的樂音。這種音樂在深夜里為城市帶來了一片寧靜，喚醒了人們的心靈。

然后，作者談及了一個朋友的來信，這封信使他感到欣喜。朋友問作者為何如此勤勞辛勞，而作者則知道自己的文學作品鮮有人知。這里表達了作者對朋友的真摯情感，同時也表現出他對自己創作的苦悶與無奈。

最后兩句表達了作者對朋友真摯的愛意，他并不需要華麗的辭藻和繁瑣的紙筆，因為朋友對他的珍愛永存于心。

總的來說，這首詩詞通過對夜晚景色和內心感受的描繪，表達了作者對人生的思考和對友情的珍視。同時，通過對自身創作的反思，也凸顯了作者對文學創作的追求和執著。

dá shí xiù cái yuè xià
答石秀才月下

jīn xiāo yuè sè míng qiān lǐ, qiū shuǐ yǔ tiān wú biǎo lǐ.
今宵月色明千里，秋水與天無表里。
shù mù jiǎo jiǎo jiāo lóng pán, wū wǎ lín lín xuě shuāng xǐ.
樹木矯矯蛟龍蟠，屋瓦鱗鱗雪霜洗。
lín xià bìng rén máo gǔ xǐng, mù ài qīng guāng bù zhī jǐ.
林下病人毛骨醒，目愛清光不知己。
qiū fēng zì zuò yú lài shēng, gèng sòng chéng jiā yè shēn qǐ.
秋風自作竽籟聲，更送城笳夜深起。
kè qīn chū hán shuì wèi néng, hū dé zi shī ó yǐ xǐ.
客衾初寒睡未能，忽得子詩哦以喜。
zi qiú wǒ hé hé qín qú, wǒ zhī kū shū shǎo zhī jǐ.
子求我和何勤劬，我知枯疏少知己。
zǐ zhēn ài wǒ cháng cún xīn, ān yòng wú cí fán bǐ zhǐ.
子真愛我常存心，安用蕪辭煩筆紙。