“古言疾癘由卑濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古言疾癘由卑濕”全詩
有力與人銷患難,無心望爾報瓊琚。
分類:
作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳,北宋文學家、畫家。字蕓叟,自號浮休居士,又號矴齋。邠州(今陜西彬縣)人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士,為襄樂令。元豐中,環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章,不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事,牽連治罪,被貶為楚州團練副使,商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《木瓜》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《木瓜》是一首宋代詩詞,作者是張舜民。以下是該詩的中文譯文:
古言疾癘由卑濕,
木實能醫見藥書。
有力與人銷患難,
無心望爾報瓊琚。
詩意:
這首詩詞描繪了木瓜的形象,并以木瓜的特性來表達作者對于人性的思考和價值觀。詩中提到了木瓜的醫療功效,暗示了人們在面對困難和疾病時可以尋求力量和幫助。作者表達了與他人一起克服困難的重要性,并呼吁人們彼此幫助,而不是只關注個人的利益和回報。
賞析:
這首詩詞利用木瓜作為象征來傳達作者的思想。木瓜被描述為一種有著醫療價值的植物,暗示了作者對于困難和疾病的關注。作者通過描繪木瓜的特性,表達了他對于人們互相幫助、共同面對困難的價值觀。
詩中的第一句"古言疾癘由卑濕"意味著古代人們相信疾病源于濕氣,而木瓜具有驅除濕氣的功效。這一句揭示了木瓜的醫藥價值,同時也引申出了人們在困境中尋求幫助和解決問題的需求。
第二句"木實能醫見藥書"進一步強調了木瓜的藥用價值,暗示了人們可以依靠木瓜來治療疾病。這里的"藥書"象征著知識和智慧,表達了作者認為解決問題和克服困難需要依賴知識和經驗。
第三句"有力與人銷患難"強調了團結和合作的重要性。作者呼吁人們相互攜手,共同面對困難和疾病,通過集體的力量來解決問題。
最后一句"無心望爾報瓊琚"表達了作者希望人們能夠無私地幫助他人,而不是出于個人的回報和利益。這里的"瓊琚"是指珍貴的寶物,意味著回報或報答。
總的來說,這首詩詞通過木瓜的形象和特性,以及與之相關的象征意義,表達了作者對于人性的思考和價值觀。他強調了團結、合作和無私奉獻的重要性,鼓勵人們在面對困難時互相幫助,共同克服困難,實現共同的目標。
“古言疾癘由卑濕”全詩拼音讀音對照參考
mù guā
木瓜
gǔ yán jí lì yóu bēi shī, mù shí néng yī jiàn yào shū.
古言疾癘由卑濕,木實能醫見藥書。
yǒu lì yú rén xiāo huàn nàn, wú xīn wàng ěr bào qióng jū.
有力與人銷患難,無心望爾報瓊琚。
“古言疾癘由卑濕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。