“莫言北客都無有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙遇雪贈何待制二首》是宋代張舜民創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初過湖南正慘悽，
朔風邊雪遠相隨。
林欺橘柚看零落，
岸拆蒹薜倚倒垂。

可是輞川真入畫，
須教梁苑遍題詩。
莫言北客都無有，
且與湘人當土宜。

中文譯文：
初到湖南，景色凄涼，
北方的寒風伴隨著邊地的雪。
樹林中的柑橘樹看著零落，
岸邊的蒹葭倚倒垂垂。

然而，長沙的美景真如畫卷，
應該讓梁苑的人們紛紛題詩。
不要說北方的客人都沒有，
與湘人一同享受這土地的宜人。

詩意：
這首詩詞描繪了張舜民初次到達湖南長沙的情景。他感嘆湖南的冬天凄涼，北方的寒風伴隨著遠方的雪花飄落。他注意到樹木上的柑橘樹葉逐漸凋零，岸邊的蒹葭也倒垂著。然而，他認為長沙的美景如同畫卷一般，值得梁苑的人們紛紛題詩贊美。他呼吁不要忽視北方的客人，與湘人一同欣賞這片宜人的土地。

賞析：
這首詩詞通過描繪湖南長沙的冬天景色，展現了作者對自然景觀的觀察和感慨。詩中運用了富有想象力的描寫手法，如將北方的寒風與邊地的雪相隨，形容枯落的柑橘樹葉和倒垂的蒹葭，以及將長沙美景比作畫卷等。這些描寫使詩中的景物更加生動，給人一種凄涼而又美麗的感覺。

整首詩以湖南長沙的冬天為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對湖南土地的熱愛和對美景的贊美之情。詩人還表達了對北方客人的呼喚，希望大家能夠共同欣賞這片土地的美好。這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和意境，展示了作者對湖南土地的深情厚意，同時也表達了對人文環境的關注和思考。

cháng shā yù xuě zèng hé dài zhì èr shǒu
長沙遇雪贈何待制二首

chū guò hú nán zhèng cǎn qī, shuò fēng biān xuě yuǎn xiāng suí.
初過湖南正慘悽，朔風邊雪遠相隨。
lín qī jú yòu kàn líng luò, àn chāi jiān bì yǐ dǎo chuí.
林欺橘柚看零落，岸拆蒹薜倚倒垂。
kě shì wǎng chuān zhēn rù huà, xū jiào liáng yuàn biàn tí shī.
可是輞川真入畫，須教梁苑遍題詩。
mò yán běi kè dōu wú yǒu, qiě yǔ xiāng rén dāng tǔ yí.
莫言北客都無有，且與湘人當土宜。