“自是終身痛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是終身痛”全詩
臧孫雖有后，伯道竟無兒。
自是終身痛，空留一縣悲。
老人休雨淚，轉面即逢伊。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《哀虢縣令猶子箅》張舜民 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代張舜民創作的《哀虢縣令猶子箅》。下面是這首詩詞的中文譯文：
匍匐在岐山下，
三聲呼喚已過去。
盡管臧孫有所依靠，
伯道終究無兒女。
自此一生痛苦不堪，
只剩下一片悲傷在縣中。
老人停止了哭泣，
轉過身就遇到伊人。
這首詩詞表達了作者對虢縣令猶子箅的哀悼之情。詩中的主題是生命的無常和個人的孤獨。通過描寫猶子箅的遭遇，詩人表達了對他的同情和悲痛之情。
在詩的開頭，猶子箅已經匍匐在岐山下，這可能是在描述他的困境或者是他的死亡。接著，詩人提到他已經過世，用三聲呼喚已經沒有意義了。詩人提到臧孫，可能是指猶子箅的后代，他們雖然有人扶持，但是伯道（指猶子箅）卻沒有兒女繼承香火。
詩人描述了猶子箅一生的痛苦，并強調他留下了一片悲傷在虢縣中。這種痛苦和悲傷似乎是無法擺脫的，成為他終身的負擔。然而，在詩的結尾，詩人提到老人停止了哭泣，轉過身就遇到伊人。這可能是一種轉折，暗示著在悲痛之后，也可能有新的相遇和希望。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言描繪了猶子箅的悲慘遭遇，表達了對他的憐憫和悲痛之情。同時，詩中也蘊含著對生命脆弱性和人生無常的思考。整體上，這首詩詞給人一種深沉而凄美的感覺，引發讀者對生命和命運的思考。
“自是終身痛”全詩拼音讀音對照參考
āi guó xiàn lìng yóu zǐ bì
哀虢縣令猶子箅
pú fú qí shān xià, sān hū yǐ guò shí.
匍匐岐山下，三呼已過時。
zāng sūn suī yǒu hòu, bó dào jìng wú ér.
臧孫雖有后，伯道竟無兒。
zì shì zhōng shēn tòng, kōng liú yī xiàn bēi.
自是終身痛，空留一縣悲。
lǎo rén xiū yǔ lèi, zhuǎn miàn jí féng yī.
老人休雨淚，轉面即逢伊。
“自是終身痛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。