“灑面猶堪數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙大監雪》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

臘雪稱為瑞，初春又不同。
雪在臘月下降臨被稱為吉祥之兆，而初春的雪又有著不同的意義。

月藏燈市底，云泛彩山中。
月亮隱藏在燈市的底部，云彩在山中泛起五彩斑斕的光芒。

灑面猶堪數，連宵勢莫窮。
雪花飄灑在面龐上仍能數清，連續的夜晚雪勢不斷，似乎沒有盡頭。

催花縈小檻，引絮舞低空。
雪催促著花朵綻放，縈繞在小檻上，引起飛舞的花絮低低飄舞在空中。

三逕從誰掃，千門倏自通。
漫天的雪從誰的手中掃過三條小徑，千門之中瞬間被打開。

褵褷消酒力，料峭卻東風。
薄衣薄被消失了酒的力量，寒冷卻有了東風的暖意。

闊壅平戎幕，孤撐訪戴篷。
廣闊的邊塞被雪封阻，孤身撐起篷房去拜訪。

豈期麟趾客，并舍虎門東。
竟然有麟趾之客，愿意離開虎門向東方而去。

郢國歌難和，梁園賦易工。
郢國的歌曲難以與之和諧，梁園的賦作卻能輕易完成。

何人知帝力，鼓腹頌清衷。
有誰能夠理解皇帝的力量，敲擊胸膛歌頌著他的心聲。

這首詩詞以描繪雪景為主題，通過雪花的形象和動態展示了冬季與春季之間的轉變。作者以細膩的筆觸描繪了雪花的景象，表現了雪的美麗和變幻無窮的特性。詩中還融入了一些對社會現象和人事的隱喻，暗示了人世間的滄桑與變遷。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象描繪了冬雪初春的景色，展示了作者的情感和對自然景觀的獨特感受。

hé zhào dà jiān xuě
和趙大監雪

là xuě chēng wéi ruì, chū chūn yòu bù tóng.
臘雪稱為瑞，初春又不同。
yuè cáng dēng shì dǐ, yún fàn cǎi shān zhōng.
月藏燈市底，云泛彩山中。
sǎ miàn yóu kān shù, lián xiāo shì mò qióng.
灑面猶堪數，連宵勢莫窮。
cuī huā yíng xiǎo kǎn, yǐn xù wǔ dī kōng.
催花縈小檻，引絮舞低空。
sān jìng cóng shuí sǎo, qiān mén shū zì tōng.
三逕從誰掃，千門倏自通。
lí shī xiāo jiǔ lì, liào qiào què dōng fēng.
褵褷消酒力，料峭卻東風。
kuò yōng píng róng mù, gū chēng fǎng dài péng.
闊壅平戎幕，孤撐訪戴篷。
qǐ qī lín zhǐ kè, bìng shě hǔ mén dōng.
豈期麟趾客，并舍虎門東。
yǐng guó gē nán hé, liáng yuán fù yì gōng.
郢國歌難和，梁園賦易工。
hé rén zhī dì lì, gǔ fù sòng qīng zhōng.
何人知帝力，鼓腹頌清衷。