“綽有尚賢風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山陽二首》是宋代詩人張舜民所作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《山陽二首》
山陽水陸沖，樂餌人所赴。
寂寞先生門，車輪不少駐。
賢哉彼二公，綽有尚賢風。
恨不生羽翼，嘯歌樽酒中。

中文譯文：
山陽的水陸交匯處，是樂趣的尋求之地。
寂寞的先生之門，車輪不停地駐留。
多么賢良的兩位先生，風采中彰顯著對賢者的推崇。
可惜不能擁有羽翼，只能在喧嘩的酒宴中高歌。

詩意：
這首詩詞描繪了山陽地區的景色和其中的人物形象，同時表達了詩人對自己有所遺憾的情感。山陽以其水陸交匯的地理特點而聞名，成為人們追求樂趣和歡愉的地方。然而，寂寞的先生門前車輪不停地駐留，暗示著他們在山陽之外的孤獨和追求不到的境遇。詩人稱贊了兩位賢良的先生，認為他們在風采中彰顯了對賢者的尊崇。最后，詩人表達了自己無法擁有羽翼飛翔的遺憾之情，只能在喧囂的酒宴中高聲歌唱。

賞析：
《山陽二首》通過對山陽地區的描繪和人物形象的刻畫，展現了作者張舜民對現實的思考和情感的抒發。詩中使用了寂寞先生、車輪駐留等形象，營造出一種孤獨和無奈的氛圍。同時，對兩位賢良先生的贊美，體現了作者對道德和人格的崇尚。最后，詩人表達了對自身命運的遺憾和無奈，希望能夠擁有自由飛翔的羽翼。整首詩抒發了作者對現實境遇的思考和對自由追求的渴望，給人以深深的思考和共鳴的空間。

shān yáng èr shǒu
山陽二首

shān yáng shuǐ lù chōng, lè ěr rén suǒ fù.
山陽水陸衝，樂餌人所赴。
jì mò xiān shēng mén, chē lún bù shǎo zhù.
寂寞先生門，車輪不少駐。
xián zāi bǐ èr gōng, chuò yǒu shàng xián fēng.
賢哉彼二公，綽有尚賢風。
hèn bù shēng yǔ yì, xiào gē zūn jiǔ zhōng.
恨不生羽翼，嘯歌樽酒中。