“每擇分所安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每擇分所安”全詩
愿為趙魏老，不作滕薛官。
今人不量力，臨老當繁難。
少見詠淇澳，甚多歌伐檀。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《山陽二首》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《山陽二首》是宋代張舜民創作的詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
古人急于仕，每選擇適合自己的職位。
愿意做趙魏國的老臣，不愿做滕薛國的官員。
現在的人不顧自身能力，老年時面臨繁難。
很少見詠淇澳的詩歌，卻有很多歌頌檀木的作品。
詩意：
這首詩詞表達了作者對古代和現代官員選擇的不同態度。古人追求仕途，但會慎重選擇適合自己的職位，愿意在趙魏等國成為老臣，而不愿意在滕薛等國擔任官員。然而，現代的人們不顧自身能力，盲目地追求權勢和地位，在老年時面臨了繁難和困擾。詩中還提到了淇澳，指的是一個少有人涉足的地方，而檀木則象征了古代的高雅品質。
賞析：
這首詩詞通過對古代和現代官員選擇的對比，反映了作者對現代社會的批評和憂慮。他認為現代人們追求名利，卻忽視了自身的能力和局限性，導致老年時面臨繁難和困擾。與此同時，作者還表達了對古代高雅品質的贊美，通過少見的詠淇澳和眾多的歌頌檀木來暗示古代文化的稀缺和珍貴。
整體上，這首詩詞通過對古代和現代的對比，傳達了作者對于現代社會價值觀的反思和對傳統文化的贊美。它呈現了一種對功名利祿的審慎態度，提醒人們要珍惜自身的能力和選擇適合自己的道路，同時也表達了對古代文化的向往和懷念之情。
“每擇分所安”全詩拼音讀音對照參考
shān yáng èr shǒu
山陽二首
gǔ rén jí yú shì, měi zé fēn suǒ ān.
古人急於仕，每擇分所安。
yuàn wèi zhào wèi lǎo, bù zuò téng xuē guān.
愿為趙魏老，不作滕薛官。
jīn rén bù liàng lì, lín lǎo dāng fán nán.
今人不量力，臨老當繁難。
shǎo jiàn yǒng qí ào, shén duō gē fá tán.
少見詠淇澳，甚多歌伐檀。
“每擇分所安”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。