“深山喬木底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百舌》是一首由宋代詩人張舜民創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學盡百禽語，終無自己聲。
深山喬木底，緘口過平生。

詩意：
這首詩詞描繪了一種深沉、自省的心境。詩人經過長時間的學習和觀察，盡管了解了許多鳥類的語言，但他卻無法發出自己的聲音。他在深山的喬木下度過了整個一生，默默無言。

賞析：
《百舌》表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的“學盡百禽語”意味著詩人對世界的觀察和學習，他可能是一個富有智慧和知識的人。然而，盡管他了解了眾多鳥類的語言，卻無法表達自己的聲音，這給他帶來了一種無聲的痛苦。

詩中的“深山喬木底”描繪了一個安靜而幽深的環境，詩人似乎在這個與世隔絕的地方過著平凡的一生。他選擇了“緘口過平生”，意味著他一直保持沉默，不愿意表達自己的想法和情感。這可能是因為他感到自己的聲音微不足道，或者是因為他對社會的失望和對人際關系的疲倦。

整首詩透露出一種憂郁和思考的情緒，反映了詩人對自己處境的反思和對人生意義的思考。它呈現了一種內斂的美感，引發讀者對生命的虛無和存在的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種深沉的心境，引發讀者對自我與世界的關系的思考。

bǎi shé
百舌

xué jǐn bǎi qín yǔ, zhōng wú zì jǐ shēng.
學盡百禽語，終無自己聲。
shēn shān qiáo mù dǐ, jiān kǒu guò píng shēng.
深山喬木底，緘口過平生。