“萬里風波行欲盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里風波行欲盡”全詩
萬里風波行欲盡，停撓南望一潸然。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《次長蘆》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《次長蘆》是宋代張舜民創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
炎荒往返正三年，
重過長蘆古寺前。
萬里風波行欲盡，
停撓南望一潸然。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人張舜民游歷長蘆古寺的情景。詩人在炎熱的曠野中往返行走了三年，最終再次來到長蘆古寺的前方。他身歷了萬里風波的旅途，行程即將結束，此時他停下腳步，撫摸著心靈深處涌動的思緒。
賞析：
這首詩詞通過描述詩人的旅途經歷，表達了一種離愁別緒的情感。詩人在炎熱的曠野中長時間的往返行走，經歷了艱苦的旅途和風波，而長蘆古寺成為他旅途的終點。詩中的“炎荒”和“長蘆古寺”是描繪旅途中的熱帶荒原和目的地，給人一種廣闊遼遠的感覺。詩的后半部分通過“萬里風波行欲盡”來形容行程即將結束，詩人的心情也隨之變得平靜。最后的“撓南望一潸然”傳遞出詩人內心的情感波動，停下腳步時，思緒涌動，內心感慨萬千。整首詩詞以簡練的語言勾勒出詩人旅途的辛酸和離愁，給人以深深的思索和共鳴。
“萬里風波行欲盡”全詩拼音讀音對照參考
cì zhǎng lú
次長蘆
yán huāng wǎng fǎn zhèng sān nián, zhòng guò cháng lú gǔ sì qián.
炎荒往返正三年，重過長蘆古寺前。
wàn lǐ fēng bō xíng yù jǐn, tíng náo nán wàng yī shān rán.
萬里風波行欲盡，停撓南望一潸然。
“萬里風波行欲盡”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。