“空將回首戀中條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陸彥回同年》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忍受多難而生出華發，
徒然被高談所欺騙。
策馬再次離開關塞，
只能空慕回首的情懷。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于歲月流轉和離別的思考和感慨。作者通過自己的親身經歷，描繪了在困難環境中堅持生活的艱辛，同時對于虛偽和浮夸的言談所帶來的傷害感到無奈。詩人再次駕馭馬匹離開關塞，只能空慕回首的情感和思念。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感和觸動，展現了他對于生活的痛苦和對真實與純粹的追求。第一句詩描述了作者在經歷多難后，頭發逐漸變白的境況，表達了歲月流轉和生活壓力對于個體的影響。第二句詩中，作者提到自己被虛偽言談所欺騙，暗示了他對于偽善和虛偽的社會現象的不滿。第三句詩中，詩人再次上路，離開關塞，表達了他對于追求真理和理想的執著和決心。最后一句詩，表達了作者內心的思念和對過去的眷戀之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對于生活和社會的思考和感慨。詩人通過自己的親身經歷，表達了對于虛偽的厭倦和對真實的追求。整首詩詞給人以深思和共鳴，讓讀者在感受到作者的痛苦和思索的同時，也反思自己對于真實與虛偽的態度。

jì lù yàn huí tóng nián
寄陸彥回同年

rěn cóng duō nàn shēng huá fà, wǎng bèi gāo tán bì hēi diāo.
忍從多難生華發，枉被高談敝黑貂。
cè mǎ yòu cóng guān sài qù, kōng jiāng huí shǒu liàn zhōng tiáo.
策馬又從關塞去，空將回首戀中條。