“跳出都門意已仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“跳出都門意已仙”出自宋代張舜民的《裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tiào chū dōu mén yì yǐ xiān，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“跳出都門意已仙”全詩
《裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄》
都城人事日烹煎，跳出都門意已仙。
摩詰舊聞空一室，祖生何事忽先鞭。
塵埃馬上同看月，絺綌風中共聽蟬。
我復西還君北去，箕山潁水自蕭然。
摩詰舊聞空一室，祖生何事忽先鞭。
塵埃馬上同看月，絺綌風中共聽蟬。
我復西還君北去，箕山潁水自蕭然。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
【原題】：
裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄此
裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄此
“跳出都門意已仙”全詩拼音讀音對照參考
péi lún zhù zuò jiàn qī xíng rì yán sù suǒ jū jì zhì péi yǐ xíng yīn shū jì
裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄
dū chéng rén shì rì pēng jiān, tiào chū dōu mén yì yǐ xiān.
都城人事日烹煎，跳出都門意已仙。
mó jí jiù wén kōng yī shì, zǔ shēng hé shì hū xiān biān.
摩詰舊聞空一室，祖生何事忽先鞭。
chén āi mǎ shàng tóng kàn yuè, chī xì fēng zhōng gòng tīng chán.
塵埃馬上同看月，絺綌風中共聽蟬。
wǒ fù xī hái jūn běi qù, jī shān yǐng shuǐ zì xiāo rán.
我復西還君北去，箕山潁水自蕭然。
“跳出都門意已仙”平仄韻腳
拼音：tiào chū dōu mén yì yǐ xiān
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“跳出都門意已仙”的相關詩句
“跳出都門意已仙”的關聯詩句
網友評論
* “跳出都門意已仙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“跳出都門意已仙”出自張舜民的 《裴綸著作見期行日延宿所居既至裴已行因書寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。