“十載京城倦游客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中宮致齋》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

重重絳闕隱琳房，
落絮飛花日正長。
著作未諳青鎖闥，
祠官還伴紫微郎。
林藏鵯鳺隨鶯囀，
風引酴醾助酒香。
十載京城倦游客，
不知身世在何鄉。

中文譯文：
宮廷內宮中的祭祀儀式，
重重的紅色閣樓隱藏著美玉般的房間。
落花飄零的日子正悠長。
對于那些有才華卻未經歷宮闕生活的人來說，
他們在祭祀時會有紫微宮的官員陪伴。
樹林中隱藏著布谷鳥和黃腹鹀，隨著黃鶯的囀鳴聲。
微風吹動著酒器，增添了酒香的誘人氣息。
在京城游歷了十年的旅行者，
不知道自己的身世來自何方。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宮廷內的祭祀場景，通過對景物和情感的描寫，傳達了一種離故園、追尋歸屬感的思緒。

詩的開頭描述了宮廷內部的景象，絳闕和琳房都是宮廷中華麗的建筑物，象征著權力和尊貴。接著，詩人以落花飄零的景象來暗示時光的流逝，表達了對光陰易逝的感慨。

接下來的幾句表達了那些有才華但未曾體驗過宮闕生活的人，他們在祭祀時會有紫微宮的官員陪伴，這是一種對他們的才華和能力的肯定，也顯示了他們對宮廷生活的向往和渴望。

詩的后半部分以自然景物為背景，描繪了樹林中的鳥鳴和微風吹動酒器的情景，這些景象烘托出詩人內心的孤獨和對故園的思念。

整首詩以宮廷和自然景物的對比，表達了詩人身處宮廷的孤獨和迷茫，同時也透露出對故鄉和平凡生活的向往。這首詩詞通過富有意象的描寫和情感的抒發，展現了宋代文人的游子情懷和對歸屬感的思考。

zhōng gōng zhì zhāi
中宮致齋

chóng chóng jiàng quē yǐn lín fáng, luò xù fēi huā rì zhèng cháng.
重重絳闕隱琳房，落絮飛花日正長。
zhù zuò wèi ān qīng suǒ tà, cí guān hái bàn zǐ wēi láng.
著作未諳青鎖闥，祠官還伴紫微郎。
lín cáng bēi fū suí yīng zhuàn, fēng yǐn tú mí zhù jiǔ xiāng.
林藏鵯鳺隨鶯囀，風引酴醾助酒香。
shí zài jīng chéng juàn yóu kè, bù zhī shēn shì zài hé xiāng.
十載京城倦游客，不知身世在何鄉。