“志欲服賤事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為圃》是宋代張舜民所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前人討厭奢華美食，志向在于從事卑微的工作。如果說要區分功業的高下，種花園也不容易。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于傳統的物質享受的厭倦，以及對于樸素勞動的崇尚。作者認為從事低賤的工作并不容易，但卻存在著一種獨特的價值。

賞析：
《為圃》這首詩詞通過對前人的觀察和自身的思考，表達了作者對奢華享樂的不屑和對樸素勞動的贊美。詩中的“前人”指代過去的人們，他們對于奢華的美食感到厭倦，追求從事卑微的工作。這里的“為圃”指的是專門種植花園的工作。作者認為，要區分功業的高下并非易事，從事種花園這樣看似低賤的工作同樣需要付出努力和智慧。

這首詩詞反映了宋代士人對于功業的思考和對于世俗榮華的追求的反思。作者通過對前人的態度和選擇進行對比，表達了自己追求樸素高尚、崇尚實際勞動的價值觀。他認為從事種花園這樣的工作也是有價值的，這種價值不僅僅體現在物質上，更體現在對于自然的理解和藝術的創造中。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于人生追求的思考，以及對于勞動和奢華的不同態度。通過對比前人的厭倦和自己的選擇，作者表達了自己的獨特觀點。這種對于樸素勞動和貶低奢華的態度在宋代文人中頗具代表性，體現了儒家思想中崇尚實際勞動和貴重精神追求的價值觀。

wèi pǔ
為圃

qián rén yàn gāo liáng, zhì yù fú jiàn shì.
前人厭膏粱，志欲服賤事。
ruò lùn qū bié gōng, wèi pǔ yì bù yì.
若論區別功，為圃亦不易。