“才疏性懶一微官”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才疏性懶一微官”全詩
安得便為歸去計，共君吟詠伴君閑。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《贈杜山人》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《贈杜山人》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
才疏性懶一微官，
終日沉埋塵上間。
安得便為歸去計，
共君吟詠伴君閑。
詩意：
這首詩詞是作者對杜山人的贈言。作者自稱才疏性懶，只有微不足道的官職，整天沉浸在塵世的瑣事之中。他渴望能夠為自己的歸去計劃找到一個機會，與杜山人一同吟詠，共享閑暇時光。
賞析：
這首詩詞表達了作者對清閑自在生活的向往。他認為自己的才華有限，官位微薄，因此一直被瑣碎的事務所困擾，無法抽身追求自己內心的追求。他希望能夠找到一個機會，與杜山人一同吟詠，共享詩意悠然的閑暇時光。
詩中的“才疏性懶”表明了作者自謙的態度，他認為自己的才華有限。這種自謙的態度與宋代文人的風氣相符，許多文人都倡導清貧自足的生活，追求內心的寧靜和自我實現。
詩詞中的“沉埋塵上間”描繪了作者沉浸在塵世瑣事中，忙碌而沒有閑暇的生活狀態。他渴望能夠擺脫這種束縛，過上自由自在、專注于詩詞創作的生活。
最后兩句表達了作者對杜山人的贊賞和期望。他希望與杜山人一同吟詠，共享詩意悠然的閑暇時光，這也可以理解為作者對與志同道合的知己相聚的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的愿望和對理想生活的向往，展現了宋代文人士人追求自我實現和追求靈魂自由的精神風貌。
“才疏性懶一微官”全詩拼音讀音對照參考
zèng dù shān rén
贈杜山人
cái shū xìng lǎn yī wēi guān, zhōng rì chén mái chén shàng jiān.
才疏性懶一微官，終日沉埋塵上間。
ān dé biàn wèi guī qù jì, gòng jūn yín yǒng bàn jūn xián.
安得便為歸去計，共君吟詠伴君閑。
“才疏性懶一微官”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。