“騷人一見便開顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騷人一見便開顏”全詩
分明記得經行處，青草湖邊第幾灣。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《題趙大年小景》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《題趙大年小景》是宋代張舜民所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生長深宮不識山，
騷人一見便開顏。
分明記得經行處，
青草湖邊第幾灣。
詩意：
這首詩詞表達了詩人張舜民對于在深宮長大而不曾見過山的感嘆和對自然風景的向往之情。在他初次見到山景時，他內心感到愉悅和欣喜。詩人回憶起自己曾經行走過的地方，特別是湖邊青草生長的地方，他思考著那是湖邊的第幾個彎曲處。
賞析：
這首詩詞通過對比深宮和自然景觀，表達了詩人對自由和自然的向往之情。生活在深宮中的詩人從未親眼見過山，這使得他對自然風景的渴望更加強烈。當他終于得以一見山景時，他的內心感到愉悅和開心，展現了對美的敏感和贊美之情。
詩中的“分明記得經行處”表明詩人曾經在某處行走過，這里可能是他曾經的居所或者是他心目中的理想之地。而“青草湖邊第幾灣”則是詩人對湖邊彎曲景致的思考，暗示了他對自然景色的細致觀察和對生活的思索。
整首詩詞簡潔而深邃，通過簡單的描寫展現了詩人內心對自然的向往和對生活的思考。它不僅表達了對山水的熱愛，同時也反映了人們對自由和寬廣世界的追求。這種對自然的追尋和對內心世界的思索，使這首詩詞具有了一種深邃而動人的意境。
“騷人一見便開顏”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào dà nián xiǎo jǐng
題趙大年小景
shēng zhǎng shēn gōng bù shí shān, sāo rén yī jiàn biàn kāi yán.
生長深宮不識山，騷人一見便開顏。
fēn míng jì de jīng xíng chǔ, qīng cǎo hú biān dì jǐ wān.
分明記得經行處，青草湖邊第幾灣。
“騷人一見便開顏”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。