“公臥有人立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公臥有人立”全詩
直須緊閉關，勿使龐公人。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《臥治齋詩》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《臥治齋詩》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。以下是詩詞的中文譯文：
《臥治齋詩》
為治固有術，
公臥有人立。
直須緊閉關，
勿使龐公人。
詩詞的詩意表達了一個治理之道。作者以自己居住的齋室為背景，通過簡潔有力的語言，表達了治理的方法和原則。詩詞中的“臥治”意味著在平靜安寧的環境中進行治理，而不是在喧囂繁忙的場所。作者強調了治理的方法需要固有的技巧和智慧。
詩詞的第二句“公臥有人立”傳達了一種理想的狀態，即在治理過程中，公眾應該保持安靜和尊重，遵從領導者的指示。這種態度體現了治理的威嚴和權威。
接下來的兩句“直須緊閉關，勿使龐公人”表明了治理的原則。作者強調，必須嚴密控制信息的流動，防止外界干擾和干預。龐公人指的是善于謀權篡位的人，詩詞中暗示了對于這類人的警惕和防范。
整首詩詞簡潔明了，通過對治理之道的探討，傳達了治理需要技巧、智慧和權威的觀點。通過緊閉關門、防止干擾和干預，可以保持治理的穩定和正當性。這首詩詞呼吁公眾和領導者共同努力，為實現良好的治理環境而奮斗。
“公臥有人立”全詩拼音讀音對照參考
wò zhì zhāi shī
臥治齋詩
wèi zhì gù yǒu shù, gōng wò yǒu rén lì.
為治固有術，公臥有人立。
zhí xū jǐn bì guān, wù shǐ páng gōng rén.
直須緊閉關，勿使龐公人。
“公臥有人立”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。