“榼小非由榼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答竇二曹長留酒還榼》是唐代詩人李益所作的一首詩詞。詩詞內容短小，但蘊含了深刻的詩意。

中文譯文：
榼雖小卻非凡，星郎是酒的星。
酒烈充盈無數次，不需驚嚇劉伶。

詩意：
這首詩詞以一種幽默玩耍的方式表達了對酒的贊美。詩人以一種幽默的口吻，將榼（一種裝酒的容器）與酒聯系在一起，將酒比作星星，形容榼雖小卻非凡。詩人以幽默的態度告訴竇二曹長，酒喝得如此之多，已經不足以讓劉伶感到驚嚇。

賞析：
這首詩詞以一種幽默的方式表達了對酒的夸贊，通過對榼和酒的比喻，揭示了酒的強大魅力。詩人用幾句簡單的表述，表達了自己對酒的無限喜愛和享受。詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的幽默才華，讓讀者在閱讀之余也能感受到詩人對酒的熱愛和贊美。

dá dòu èr cáo cháng liú jiǔ hái kē
答竇二曹長留酒還榼

kē xiǎo fēi yóu kē, xīng láng shì jiǔ xīng.
榼小非由榼，星郎是酒星。
jiě chéng yuán yǒu shù, bù yòng xià liú líng.
解酲元有數，不用嚇劉伶。