“居北有朝路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答廣宣供奉問蘭陵居》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居住在北方有通往朝廷的道路，
居住在南方卻無人居住。
你遠道而來詢問我家的位置，
山色就是我南邊的鄰居。

詩意：
這首詩詞描繪了李益住在南方的居所，他的住處位于北方通往朝廷的道路旁邊，而在南方卻沒有其他人居住。供奉廣宣問及他的居所，他以周圍的山色作為答復，表達了他的孤獨和淡泊的心境。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人李益的生活狀態和內心感受。首先，詩人提到他的居所位于北方有通往朝廷的道路，這暗示著他與政治權力的關聯。然而，接下來他又指出自己居住的南方卻無人居住，這顯示了他遠離塵囂、獨自安居的態度。詩人以“勞師問家第”來形容廣宣的詢問，這句話揭示了詩人內心淡泊名利的態度。最后，詩人用“山色是南鄰”來回答廣宣的問題，山色象征著寧靜和恬淡的生活。整首詩以簡潔的文字刻畫了詩人淡泊名利、追求自由自在的生活態度。

這首詩詞表達了李益對塵世紛擾的厭倦和對自由寧靜的向往。他選擇遠離喧囂，獨自居住在南方，享受山色和自然的安寧。通過描繪自己的居所和回答廣宣的問題，詩人表達了他對簡樸生活的追求和對內心寧靜的向往。整首詩情感淡雅，意境清幽，展示了李益獨特的生活哲學和對自由自在的追求。

dá guǎng xuān gòng fèng wèn lán líng jū
答廣宣供奉問蘭陵居

jū běi yǒu zhāo lù, jū nā mó zhù rén.
居北有朝路，居南無住人。
láo shī wèn jiā dì, shān sè shì nán lín.
勞師問家第，山色是南鄰。