“遠見平原上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀騎射》是唐代李益創作的一首詩詞。這首詩通過描寫邊頭射雕將走馬出中軍的情景，展現了鐵血邊關的英勇壯舉。

詩詞的中文譯文如下：
邊頭射雕將，走馬出中軍。
遠見平原上，翻身向暮云。

詩詞的詩意和賞析：
《觀騎射》以邊頭射雕將為主題，展示了將領的英勇和軍事才能。第一句描述了射雕將在戰斗中的威風，走馬出中軍象征著將領的統帥才能和果斷的軍事決策。第二句通過“遠見平原上”表達了將領的卓越眼光和深思熟慮的軍事智慧，第三句“翻身向暮云”則暗示了將領的英勇和豪情。

整首詩詞以簡潔有力的語言描繪了戰場上的壯麗場景，展現了將領的勇武和智慧。通過詩中的形象描寫，詩人成功地把讀者帶入了那個戰火紛飛的邊關世界，喚起了讀者的想象和敬佩之情。這首詩詞不僅展示了李益的文學才華，還封藏了忠誠和豪情的深厚情感。

guān qí shè
觀騎射

biān tóu shè diāo jiāng, zǒu mǎ chū zhōng jūn.
邊頭射雕將，走馬出中軍。
yuǎn jiàn píng yuán shàng, fān shēn xiàng mù yún.
遠見平原上，翻身向暮云。