“擊汰舞綃翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十日與館中同舍游西湖作》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不障庾公塵，那有劉輿膩。
堂堂七丈夫，草木一臭味。
躋攀亦云足，賞適興猶未。
卻呼三翼舟，擊汰舞綃翠。
葦蒲紛已掃，奩鑒瑩新劑。
持此壽諸公，空缸一沉醉。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與館中的同舍一起在西湖游玩的情景。詩中表達了作者對西湖之美的贊嘆，以及對友誼和歡樂的追求。詩人通過描寫西湖的景色和與同伴們一起游覽的場景，表達了對自然美和友情的珍視，以及對生活的享受和熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言，描繪了作者在八月二十日與館中的同舍一起游覽西湖的情景。首句“不障庾公塵，那有劉輿膩。”表達了作者與同伴們遠離塵囂，逃離煩憂的心情。接下來的兩句“堂堂七丈夫，草木一臭味。”則展現了作者對自然的贊美和對大自然氣息的感知。

詩中的“躋攀亦云足，賞適興猶未。”表達了作者對登高遠眺的愉悅和對賞心悅目景色的欣賞，同時也表達了他對生活中更多美好的期待。

接下來的兩句“卻呼三翼舟，擊汰舞綃翠。”描繪了作者與同伴們乘坐小船在湖上暢游的情景，展示了他們暢快舒展的心情，以及對湖水和自然景色的欣賞和喜愛。

最后兩句“葦蒲紛已掃，奩鑒瑩新劑。持此壽諸公，空缸一沉醉。”表達了作者對友人的祝福和對美好時光的珍視。詩人希望能夠與同伴們共享美好時刻，共同醉心于生活的快樂和美好。

整首詩以簡練的語言和鮮明的意象，展現了作者對自然、友情和歡樂的熱愛和追求，將讀者帶入了一幅美好而愉悅的畫面。通過對西湖的描繪，詩人傳達了對自然之美的贊美和對人與自然和諧相處的向往，同時也表達了對友情和快樂生活的珍視。

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shě yóu xī hú zuò
八月二十日與館中同舍游西湖作

bù zhàng yǔ gōng chén, nà yǒu liú yú nì.
不障庾公塵，那有劉輿膩。
táng táng qī zhàng fū, cǎo mù yī chòu wèi.
堂堂七丈夫，草木一臭味。
jī pān yì yún zú, shǎng shì xìng yóu wèi.
躋攀亦云足，賞適興猶未。
què hū sān yì zhōu, jī tài wǔ xiāo cuì.
卻呼三翼舟，擊汰舞綃翠。
wěi pú fēn yǐ sǎo, lián jiàn yíng xīn jì.
葦蒲紛已掃，奩鑒瑩新劑。
chí cǐ shòu zhū gōng, kōng gāng yī chén zuì.
持此壽諸公，空缸一沉醉。