“殷勤驛西路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽州賦詩見意時佐劉幕（一作題太原落漠驛西堠）》是一首唐代詩歌，作者是李益。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征戍在桑干，
年年薊水寒。
殷勤驛西路，
北去向長安。

詩意：
這首詩歌描述了一個征戍士兵在幽州的情景。他孤身站在桑樹旁邊，每年薊水都變得寒冷。他期盼著來自西方驛站的消息，因為那是北去長安的道路。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了征戍士兵的心境和景色。作者通過對自然環境的描繪，表達了士兵孤寂的心情和對家鄉的思念。桑樹和薊水的寒冷氣氛，營造出一種凄涼的氛圍。驛站的存在成為士兵與家鄉聯系的紐帶，他們殷切地期待著來自驛站的消息，希望能夠了解家鄉的變化和遠方的消息。最后兩句表達了士兵北上長安的向往和追求，長安是當時的首都，代表著權力和繁榮。整首詩通過簡練而富有感情的描寫，展現了征戍士兵內心的孤獨和對家鄉的思念，同時也折射出了那個時代特有的征戍生活的艱辛和無奈。

這首詩詞在形式上采用了五言絕句的結構，每句四個字，平仄押韻工整。作者運用簡練而富有意境的語言，將士兵的心境和環境相互映襯，給人一種深情厚意的感覺。整首詩通過幾個簡短的句子，勾勒出了一個特定時期的士兵生活的景象，展現了作者對士兵的同情和對家鄉的思念之情。

yōu zhōu fù shī jiàn yì shí zuǒ liú mù yī zuò tí tài yuán luò mò yì xī hòu
幽州賦詩見意時佐劉幕（一作題太原落漠驛西堠）

zhēng shù zài sāng gān, nián nián jì shuǐ hán.
征戍在桑干，年年薊水寒。
yīn qín yì xī lù, běi qù xiàng cháng ān.
殷勤驛西路，北去向長安。