“冰壺徹骨無纖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日移舟章園》
朝代：宋代
作者：葛立方

冰壺徹骨無纖塵，
新來結屋苕溪濱。
傾銀注瓦叟泥飲，
披錦裂繡天行春。
沙平印篆鳥浴羽，
浪暖破綃魚躍鱗。
一丘一壑志愿畢，
肯待人招祁孔賓。

中文譯文：
冰壺通透寒冷，沒有一絲塵埃，
新來建起房屋，座落在苕溪邊。
傾銀注入瓦壺，老人飲泥漿，
披著錦繡的衣衫，裂開天空迎春飛翔。
沙灘平坦，鳥兒在水中沐浴羽毛，
波浪溫暖，破綻的綃紗中魚兒躍動閃爍鱗光。
一座座小山小谷，志愿已經完成，
愿意等待著人們邀請祁孔賓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春日移舟至章園的景象，展現了生機勃勃的春天景色和人們的歡愉心情。

首先，詩人通過冰壺徹骨無纖塵的描寫，表現了寒冷的冬季已經過去，春天的氣息彌漫在空氣中。新建的房屋坐落在苕溪邊，意味著人們迎接春天的到來，為新一年的希望而努力。

接著，詩中出現了傾銀注瓦叟泥飲的描寫，揭示了人們歡慶春天的盛大場面。老人們舉杯飲酒，慶祝春天的來臨。披錦裂繡天行春一句表達了春天的美好景象，春風拂面，萬物復蘇，生機勃發。

然后，詩人描繪了沙平印篆鳥浴羽的景象，形容了春天的河灘平坦，鳥兒在水中洗浴羽毛，展現了大自然的和諧和生態的美好。

最后，詩人表達了自己對生活的態度。一丘一壑志愿畢，表示詩人已經完成了他的志愿，他愿意等待人們的邀請，與祁孔賓共同分享春天的美好。

整首詩以春天為主題，通過對春天景色的描繪，展示了春天的美好和人們的歡欣。同時，詩人通過描寫自然景色和自己的心情，表達了對生活的熱愛和對美好未來的向往。

chūn rì yí zhōu zhāng yuán
春日移舟章園

bīng hú chè gǔ wú xiān chén, xīn lái jié wū tiáo xī bīn.
冰壺徹骨無纖塵，新來結屋苕溪濱。
qīng yín zhù wǎ sǒu ní yǐn, pī jǐn liè xiù tiān xíng chūn.
傾銀注瓦叟泥飲，披錦裂繡天行春。
shā píng yìn zhuàn niǎo yù yǔ, làng nuǎn pò xiāo yú yuè lín.
沙平印篆鳥浴羽，浪暖破綃魚躍鱗。
yī qiū yī hè zhì yuàn bì, kěn dài rén zhāo qí kǒng bīn.
一丘一壑志愿畢，肯待人招祁孔賓。