“疑有藍關豎箔人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曲屏牡丹桃花》是宋代葛立方創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不與春風別有因，
香苞長好四時新。
曲屏忽見西明種，
疑有藍關豎箔人。

詩意：
這首詩描繪了一幅牡丹和桃花盛開的景象，并通過牡丹和桃花的形象表達了作者對美好生活和繁榮的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了花朵盛開的景象，并運用隱喻來表達作者的情感和思考。

第一句“不與春風別有因”表達了牡丹和桃花盛開并不僅僅是受到春風的影響，而是有著自身的生長原因。這句話暗示了作者對于美好事物的追求，不僅僅是依賴外在條件。

第二句“香苞長好四時新”描繪了花朵的美麗和芬芳，意味著它們在四季中都能持久地開放。這句話傳達了作者對于美好事物的持久追求，也暗示了美好的事物應該能夠長久地存在。

第三句“曲屏忽見西明種”描繪了一幅景象，當作者看到曲屏上種植的牡丹和桃花時，突然感受到了一種明亮的氣息。這里使用了曲屏作為背景，為整個景象增添了一種優雅的氛圍。

最后一句“疑有藍關豎箔人”則運用了隱喻，表達了作者在觀賞花朵時產生的錯覺，仿佛看到了豎起藍關豎箔的人。這里用藍關豎箔人的形象增添了一絲神秘感和藝術感。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪花朵的盛開和運用隱喻手法，表達了作者對美好事物的追求和對生活的向往。它展示了自然美與人文美的結合，給人以美的享受和思考的空間。

tí qū píng mǔ dān táo huā
題曲屏牡丹桃花

bù yǔ chūn fēng bié yǒu yīn, xiāng bāo zhǎng hǎo sì shí xīn.
不與春風別有因，香苞長好四時新。
qū píng hū jiàn xī míng zhǒng, yí yǒu lán guān shù bó rén.
曲屏忽見西明種，疑有藍關豎箔人。