“與兒洗面作華容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曲屏牡丹桃花》是宋代著名詩人葛立方的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝濃艷欲燒空，
誰畏門前人姓封。
豈有落英飄曲檻，
與兒洗面作華容。

詩意：
這首詩以牡丹和桃花為題材，表達了作者對美麗的花朵的贊美，同時也抒發了對世俗封建禮教的不滿和對自由個性的追求。

賞析：
首句“一枝濃艷欲燒空”，描繪了牡丹或桃花盛開時的絢麗景象，用形容極為鮮艷奪目的色彩來形容花朵的美麗，給人以視覺上的沖擊。這一句中的“濃艷欲燒”也可以理解為作者對于美好事物的熱愛和追求。

接下來的兩句“誰畏門前人姓封”，表達了作者對于封建禮教和世俗約束的不滿。這里的“門前人姓封”指的是社會地位高貴的人物，他們往往要求人們保持一種特定的行為規范和禮儀，限制了人們的自由和個性的展現。作者在這里表達了對這種束縛的反抗和不屈。

最后兩句“豈有落英飄曲檻，與兒洗面作華容”，通過對牡丹或桃花花瓣隨風飄落的描繪，表達了對自由自在、隨心所欲的追求。這里的“落英飄曲檻”意味著不受拘束，自由自在地生長和展現自己的個性。而“與兒洗面作華容”則是表達了對自由個性的追求和對真實面貌的堅持。兒洗面作華容，意味著不需要偽裝和虛假的面具，只要保持真實的自我即可。

整首詩通過對牡丹和桃花的描寫，寄托了作者對美的追求和對束縛的反抗，表達了對自由個性和真實自我的追求。葛立方以簡潔而有力的語言，表達了他對自由和個性的熱愛，并對封建禮教的約束提出了批判。這首詩詞在表達情感的同時，也對社會現實進行了思考和反思，體現了宋代士人對自由思想和個性解放的追求。

tí qū píng mǔ dān táo huā
題曲屏牡丹桃花

yī zhī nóng yàn yù shāo kōng, shuí wèi mén qián rén xìng fēng.
一枝濃艷欲燒空，誰畏門前人姓封。
qǐ yǒu luò yīng piāo qū kǎn, yǔ ér xǐ miàn zuò huá róng.
豈有落英飄曲檻，與兒洗面作華容。