“不記鈴聲動客愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天寶三絕》是一首宋代的詩詞，作者是葛立方。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
翠輦重登勤政樓，
紅桃依舊唱涼州。
但知玉笛傳佳曲，
不記鈴聲動客愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，一個重要人物再次登上政務樓，享受著權力和榮耀，但他卻只關注著玉笛所奏的美妙樂曲，而忘記了鈴聲所傳達的人民的苦難和憂愁。

賞析：
《天寶三絕》通過描寫政務樓，翠輦和紅桃等元素，以及玉笛和鈴聲的對比，表達了一個深刻的主題：權力者對于民眾的苦難和需要的漠視。

首先，翠輦是皇帝的駕車，重登勤政樓意味著重要的官員再次回到政務大樓，象征著權力和榮耀的歸來。

紅桃唱涼州是指宮廷中的歌妓或樂師演唱涼州曲，涼州是一個遠離都城的地方，而紅桃的歌聲卻傳遍了宮廷，暗示著官員們對權力的追求和享樂的虛浮。

然而，作者在接下來的兩句詩中引入了對比。作者說他們只知道玉笛傳佳曲，也就是皇帝欣賞美妙的音樂，享受文化藝術的熏陶，而忘記了鈴聲所傳遞的客愁，也就是人民的疾苦和困境。

這種對比暗示了權力者對于人民的冷漠和忽視，他們關注的只是自己的享樂和權力的延續，而忽略了人民的需要和痛苦。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，傳達了對于權力者的批判，呼吁他們關注人民的利益和福祉。它提醒我們，領導者應該時刻牢記自己的責任，關注人民的需要，而不僅僅追求個人的權力和享樂。

tiān bǎo sān jué
天寶三絕

cuì niǎn zhòng dēng qín zhèng lóu, hóng táo yī jiù chàng liáng zhōu.
翠輦重登勤政樓，紅桃依舊唱涼州。
dàn zhī yù dí chuán jiā qū, bù jì líng shēng dòng kè chóu.
但知玉笛傳佳曲，不記鈴聲動客愁。