“臂環留得知何用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天寶三絕》是一首宋代詩詞，作者是葛立方。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綷縩黃裙墮游水，
斕斑錦襪委嵬山。
臂環留得知何用，
羞殺新豐謝阿蠻。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以及與之相關的情感和思考。詩中的意象表達了作者對自然界和女性之美的贊嘆，同時也反映了他對情感的掙扎和猶豫。

賞析：
首先，詩中的描寫非常細膩，展現了作者對自然景觀的敏感。"綷縩黃裙墮游水"描繪了一位身著黃色裙子的女子在水中嬉戲的情景。這里使用了形容詞"綷縩"，形容裙子的顏色，使描寫更加鮮明。"斕斑錦襪委嵬山"則描繪了女子腳上斑斕多彩的錦襪，與高聳入云的嵬山形成對比，展現出美與壯麗的交相輝映。

其次，詩中的情感和思考也引人深思。"臂環留得知何用"這句話表達了作者對女子的愛慕之情，同時也暗示了作者對于情感的猶豫和困惑。臂環是一種裝飾品，留下來是否意味著對感情的承諾？作者對這個問題沒有給出明確的答案，而是讓讀者自己去思考。最后兩句"羞殺新豐謝阿蠻"則表達了作者對自己內心深處情感的羞愧和痛苦。"新豐謝阿蠻"是指新豐河的謝阿蠻，是一位美麗的女子，與前文中的女子形成對比。作者的內心矛盾和糾結在這句話中得到了體現。

綜上所述，《天寶三絕》通過描繪自然景觀和表達情感思考，展現了作者細膩的筆觸和獨特的情感體驗。這首詩詞可以引發讀者對于美、情感和人生意義的思考，具有一定的藝術價值。

tiān bǎo sān jué
天寶三絕

cuì cài huáng qún duò yóu shuǐ, lán bān jǐn wà wěi wéi shān.
綷縩黃裙墮游水，斕斑錦襪委嵬山。
bì huán liú dé zhī hé yòng, xiū shā xīn fēng xiè ā mán.
臂環留得知何用，羞殺新豐謝阿蠻。