“黃扉晚下禁垣鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和武相公郊居寓目》是唐代詩人李益的作品。這首詩描繪了作者在武相公的郊居中所見所感。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

黃扉晚下禁垣鐘，
夜幕降臨，黃色的宮門關閉，禁垣中的鐘聲鳴響，
這一句表達了景色轉換的時刻，黃色的宮門與禁垣鐘聲構成了宮廷的景象。

歸坐南闈山萬重。
回到南闈山的郊居，山巒重疊，
這句描述了作者回到南闈山的郊居，眼前的山巒層層疊疊，給人以壯麗的景象。

獨有月中高興盡，
只有明亮的月光高懸于天際，
這句表達了詩人在寂靜的夜晚，唯有明亮的月光照耀著大地，給人一種寧靜和愉悅的感覺。

雪峰明處見寒松。
雪山的峰頂明亮，可以看到寒松的身影。
這句描繪了雪山峰頂的光輝，以及在明亮處可以看到寒松矗立的景象。寒松象征著堅韌和不屈的精神。

這首詩通過描繪黃色的宮門、禁垣鐘聲、南闈山巒、明亮的月光和雪山峰頂的寒松，展現了作者在武相公的郊居中所感受到的寧靜、壯麗和高遠之美。整首詩以細膩、深邃的筆觸，把讀者帶入了這幅山水畫般的景象中。通過自然景觀的描寫，詩人表達了對大自然的贊美，同時也借景抒發了自己對人生的感悟，展現了詩人豁達開朗、積極向上的心態。

fèng hé wǔ xiàng gōng jiāo jū yù mù
奉和武相公郊居寓目

huáng fēi wǎn xià jìn yuán zhōng, guī zuò nán wéi shān wàn zhòng.
黃扉晚下禁垣鐘，歸坐南闈山萬重。
dú yǒu yuè zhōng gāo xìng jìn, xuě fēng míng chù jiàn hán sōng.
獨有月中高興盡，雪峰明處見寒松。