“朱墨還應許我無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行二絕》是一首宋代詩詞，作者是葛立方。下面是這首詩詞的中文譯文：

二十五聲更漏短，
那將殘漏費征涂。
鈴齋擬欲尋胡蝶，
朱墨還應許我無。

這首詩詞的詩意是描述清晨的景象和作者的情感。詩中提到了"二十五聲更漏短"，指的是更鳴聲短促，這里用來表示時間的流逝。"那將殘漏費征涂"意味著時間的流逝不再費盡精力去計較。接下來，"鈴齋擬欲尋胡蝶"，表達了詩人對美好事物的追求和渴望，也可以理解為對自由的向往。最后一句"朱墨還應許我無"，意味著作者對于自己的追求與期望，紅墨與黑墨都應該讓自己無所畏懼。

這首詩詞通過描繪晨間的景象和表達內心情感，展現了作者對自由和美好事物的追求。詩人用簡潔而凝練的語言，表達了對時間的感慨和對自由的向往。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對時間和自由的反思，表達了詩人內心的獨立和堅韌精神。

zǎo xíng èr jué
早行二絕

èr shí wǔ shēng gēng lòu duǎn, nà jiāng cán lòu fèi zhēng tú.
二十五聲更漏短，那將殘漏費征涂。
líng zhāi nǐ yù xún hú dié, zhū mò hái yīng xǔ wǒ wú.
鈴齋擬欲尋胡蝶，朱墨還應許我無。