“重陽無客不思家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

酒熟橙黃盛物華，
重陽無客不思家。
鵝兒剪雪開巖桂，
鶴羽攢金散菊花。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天為背景，描繪了一幅豐收的景象，同時表達了對親人和家園的思念之情。

詩的第一句“酒熟橙黃盛物華”，描述了秋天豐收的景象。酒熟的時候，橙黃色的果實盛滿了酒壇，這里可以理解為莊稼成熟豐收的象征。橙黃色也是秋天的象征色彩，表達了詩人對秋天的贊美之情。

接下來的一句“重陽無客不思家”，表達了詩人在重陽節時思念家鄉的情感。重陽節是中國傳統節日之一，也是重視家庭團聚的日子。詩人表達了即使在這個重要的節日里沒有客人陪伴，他仍然思念家鄉和家人。

第三句“鵝兒剪雪開巖桂”，通過描寫鵝兒在雪中剪裁巖石上的桂花，表現出秋天的寒冷和清涼。這里的桂花是秋天的花卉之一，寓意著詩人對秋天美好景色的喜愛。

最后一句“鶴羽攢金散菊花”，形象地描繪了金色的菊花在鶴羽的映襯下散發出耀眼的光芒。菊花是秋天的代表花卉，金色的花朵象征著秋天的富饒和錦繡。

整首詩通過描繪秋天的景色和表達對家鄉和親人的思念之情，展現了詩人對秋天的喜愛和對家園的深情。詩中采用了生動的描寫手法，通過色彩和意象的運用，為讀者呈現出了豐收的季節和詩人內心的情感體驗。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

jiǔ shú chéng huáng shèng wù huá, chóng yáng wú kè bù sī jiā.
酒熟橙黃盛物華，重陽無客不思家。
é ér jiǎn xuě kāi yán guì, hè yǔ zǎn jīn sàn jú huā.
鵝兒剪雪開巖桂，鶴羽攢金散菊花。