“眼底春來鬢卻秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子云春日雜興五首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰池沼亂鶯流，
眼底春來鬢卻秋。
不用黃金買白日，
待尋三徑作歸休。

譯文：
池塘的綠蔭中，鳥兒在歡快地飛舞，
眼底里的春天已經來臨，但我頭發卻已經如秋天般蒼老。
不需要用黃金去購買白晝的光輝，
等待著我尋找到三條小徑，然后可以歸休。

詩意和賞析：
這首詩以春日景色為背景，抒發了詩人內心的情感和人生的感慨。

首聯描繪了一個池塘中綠蔭成片，鶯鳥在其中自由自在地飛舞的場景。這一景象生動地表現了春天的繁華和生機盎然的景象。

接下來兩句，詩人以自己的眼底為切入點，將春天的到來與自己的年齡相對比。眼底春來，指的是詩人內心對春天美好的感知，而鬢卻秋則表現出詩人的年紀已經相對較大，年華已經逝去，與春天相比，顯得蒼老。

末聯表達了詩人對于生活的態度和追求。詩人認為，真正的幸福不需要通過金錢去購買，而是通過內心的寧靜和對自然的感悟來實現。他表示自己將在尋找到三條小徑之后，選擇歸隱于鄉，安享生活的寧靜和閑適。

整首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人對于春天美好景象的感知，同時通過對自己年齡的反思，表達了對于人生的思考和對于內心寧靜的追求。這首詩詞既展示了自然美的魅力，又抒發了人生哲理，充滿了詩人的情感和智慧。

cì yùn zi yún chūn rì zá xìng wǔ shǒu
次韻子云春日雜興五首

lǜ yīn chí zhǎo luàn yīng liú, yǎn dǐ chūn lái bìn què qiū.
綠陰池沼亂鶯流，眼底春來鬢卻秋。
bù yòng huáng jīn mǎi bái rì, dài xún sān jìng zuò guī xiū.
不用黃金買白日，待尋三徑作歸休。