“落膽徒聞溫御史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首》是宋代韓元吉所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣朝遂失誅元載，
公議猶能去霍山。
落膽徒聞溫御史，
不知睿意在群奸。

詩意：
這首詩詞表達了對朝廷腐敗和權謀的不滿和憂慮。詩中提到了被害的元載，他是一個被清正廉明的官員，但卻沒有得到朝廷的保護和支持，最終被害身亡。然而，盡管朝廷出現了這樣的情況，還是有一些公正的議論能夠影響到朝廷，使得一些不正之風得以消除。但是，對于懲治腐敗的行動，卻只是聽聞溫御史的聲音，而不知道圣上的真實意圖，不知道他是否對這些群奸行為有所警惕。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對朝廷腐敗現象的憂慮和對清正廉明官員的關注。詩中的“圣朝遂失誅元載”表達了對元載慘死的遺憾和對朝廷的失望。然而，詩中也透露出一線希望，即公正的議論仍然能夠對朝廷產生一定的影響，使得一些不正之風得以去除。作者對溫御史的提及，可能是表達了對他公正執法的贊賞和對他能夠影響朝廷的期望。然而，詩末的“不知睿意在群奸”句，又再次強調了作者對圣上態度的疑慮，不知道他是否真正關注并采取行動來制止腐敗現象。

整體上，這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，傳達了作者對朝廷腐敗現象的憂慮和對公正廉明的官員的贊揚，同時也對圣上的態度持有一定的懷疑和期待。它反映了宋代社會治理中的一些問題和對這些問題的思考。

shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu
圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首

shèng cháo suì shī zhū yuán zài, gōng yì yóu néng qù huò shān.
圣朝遂失誅元載，公議猶能去霍山。
luò dǎn tú wén wēn yù shǐ, bù zhī ruì yì zài qún jiān.
落膽徒聞溫御史，不知睿意在群奸。