“白鳥伴危立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南澗》是宋代詩人韓元吉的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穿過山間，衣履濕透。
初次迷失在雨霧中，稍稍領略到云氣的聚集。
虛幻的景象匆匆掠過臉頰，可欣賞卻不可捕捉。
不知道這里是哪個市廛的地方，一路上經過了幾座階梯。
青松遠遠進入視野，白鳥陪伴在危峰上。
冷靜地笑看著人生的境遇，萬事又何必那么糾結。

詩意：
《南澗》描繪了詩人進入山間的情景。詩人在雨霧中迷失，但稍稍領略到了山間云氣的美妙聚集。詩人感嘆虛幻景象的匆匆掠過，表達了對美的追求與無法捕捉的感慨。詩人不知道自己身處何處，只知道一路上經過了幾座階梯，暗示了他的旅途漫長而未知。詩中的青松和白鳥象征著自然的美好，在荒山峭壁上蒼勁挺立，與詩人相伴。最后，詩人以冷靜的態度對待人生，笑看世事，呼喚人們不要過于糾結于瑣事。

賞析：
《南澗》以簡潔的語言描寫了詩人進入山間的經歷和感悟。通過描繪雨霧、云氣、山林和鳥鳴等自然景觀，詩人表達了對自然美的贊嘆和對人生境遇的淡然態度。詩中的景物形象生動，給人以清新的感受。詩人將個人經歷與自然景觀相結合，表達了對世事的思考和對人生的冷靜觀察。整首詩以簡潔、凝練的語言展示了詩人對自然和人生的感悟，引發讀者對人生意義和處世態度的思考。

nán jiàn
南澗

rù shān yī jù shī.
入山衣屨濕。
chū mí yān yǔ lái,
初迷煙雨來，
shāo shí yún qì jí.
稍識云氣集。
kōng méng lüè miàn guò,
空蒙掠面過，
kě wán bù kě zhí.
可玩不可執。
bù zhī shì chán dì,
不知市廛地，
qù cǐ fán jǐ jí.
去此凡幾級。
qīng sōng rù zhǎng wàng,
青松入長望，
bái niǎo bàn wēi lì.
白鳥伴危立。
lěng rán xiào shēn shì,
冷然笑身世，
wàn shì hé jí jí.
萬事何汲汲。