“誦君好句渾如畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姜特立寄詩編為賦四首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榕葉青青荔子紅，
三山十寺粵王宮。
誦君好句渾如畫，
寄我清游夢想中。

中文譯文：
大榕樹葉青翠，荔子紅艷。
嶺南地區有三座山，十座寺廟，還有廣州的王宮。
吟誦你的佳句，宛如一幅美麗的畫卷，
寄托我內心清凈的游歷和夢想。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和歷史文化為背景，表達了作者對美好事物的贊美和對理想生活的向往。

首先，描寫了大榕樹的景象，榕樹是一種常見的熱帶樹木，樹葉濃綠，象征著生機和繁茂。荔子是一種鮮艷的紅色水果，給人以視覺上的愉悅。這兩句描繪了大自然的美麗和生機勃勃的景象。

接下來，提到了嶺南地區的山和寺廟，以及廣州王宮。嶺南地區（今廣東省）以其山水秀麗和眾多的寺廟而聞名，廣州王宮則是指當時的廣州城，展現了這個地方的歷史和文化底蘊。

在最后兩句中，作者稱贊了詩人的佳句，將其比喻為一幅美麗的畫卷，表達了對詩人才華的贊賞。同時，作者通過寄托自己的清游夢想，表達了對自由自在、寧靜愉悅的生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和歷史文化，表達了作者對美好事物的贊美和對理想生活的向往。在美麗的自然景色和文化遺產中，作者寄托了自己對自由、寧靜和愉悅生活的向往之情。

jiāng tè lì jì shī biān wèi fù sì shǒu
姜特立寄詩編為賦四首

róng yè qīng qīng lì zi hóng, sān shān shí sì yuè wáng gōng.
榕葉青青荔子紅，三山十寺粵王宮。
sòng jūn hǎo jù hún rú huà, jì wǒ qīng yóu mèng xiǎng zhōng.
誦君好句渾如畫，寄我清游夢想中。