“乃翁勛業著金華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈信臣赴試南宮五首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到的沈信臣是一個出身于世家、在吳興任職的官員，他的才能和功業就像金華一樣顯著。有傳聞說他的名字已經傳到了朝廷，所以他將被派往南宮參加考試。詩詞還描繪了他的形象，將他比作掌握青蒲和白麻的人，意味著他具備才干和品德。

這首詩詞通過送別沈信臣的方式，表達了對他前程的祝福和對他才華的贊美。詩詞以簡潔的語言描繪了沈信臣的形象，同時展示了作者對他的敬佩之情。

這首詩詞在表達情感上較為直接，沒有過多修飾和華麗的辭藻，展現了宋代詩歌的特點。它通過簡潔明了的語言，將對沈信臣的贊美和祝福表達得深入人心。整首詩詞氣勢恢宏、寓意美好，展示了宋代士人對才能和德行的高度重視。

sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu
送沈信臣赴試南宮五首

pú yè wú xīng zì shì jiā, nǎi wēng xūn yè zhe jīn huá.
仆射吳興自世家，乃翁勛業著金華。
shì wén yù zuò xún míng zì, huì fú qīng pú zhǎng bái má.
似聞玉座詢名字，會伏青蒲掌白麻。