“殘年共擬看三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭守舜舉喜雪四首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銀似豪家沒奈何，
玉成高壘更巍峨。
殘年共擬看三白，
酌我從今未厭多。

中文譯文：
白雪如銀仿佛豪富家無奈何，
玉雪成就了高壘更加巍峨。
在余下的歲月里一起欣賞三次雪花的潔白，
我將不厭其煩地品味這美景。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雪景的壯麗畫面，表達了詩人對雪的喜愛和對美好事物的追求。詩中的"銀似豪家沒奈何"形容雪花潔白如銀，仿佛富貴人家無法掌控的自然景觀，表達了雪的高潔和無法言喻的美感。"玉成高壘更巍峨"則表達了雪花堆積起來形成的高墻更加壯麗雄偉的景象。接著，詩人表示自己在余下的歲月中愿意多次欣賞雪的美麗，用"殘年共擬看三白"的形象表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以雪作為主題，通過描繪雪的美麗景色，抒發了詩人對自然的贊美和對生活的熱愛。詩中的"銀似豪家沒奈何"和"玉成高壘更巍峨"運用了形象生動的比喻手法，使詩句更具有藝術感。同時，詩人以"殘年共擬看三白"表達了對美好事物的珍惜和對生活的積極態度，展示了對美的追求和對人生的思考。整首詩詞意境高遠，語言簡練，通過對雪的描寫，傳遞了詩人對美好事物的熱愛和追求，并表達了對生活的憧憬和珍惜。

cì yùn zhèng shǒu shùn jǔ xǐ xuě sì shǒu
次韻鄭守舜舉喜雪四首

yín shì háo jiā mò nài hé, yù chéng gāo lěi gèng wēi é.
銀似豪家沒奈何，玉成高壘更巍峨。
cán nián gòng nǐ kàn sān bái, zhuó wǒ cóng jīn wèi yàn duō.
殘年共擬看三白，酌我從今未厭多。