“向來熊耳真投甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子云盱眙道中三首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江南淮北市初通，
人語忻忻作好風。
抱耒只思耕隴底，
買船誰復渡遼東。

江南和淮北的市鎮初次通航，
人們歡忻地用好風來交流。
擁抱著鋤耕的人們只想著家鄉的田地，
而那些買船的人卻要去遼東渡過河去。

向來熊耳真投甲，
此去天山擬掛弓。
上策圣君今自治，
白頭憂國寸心同。

往常那些保家衛國的勇士都投身軍旅，
而現在他們要去天山掛上弓箭。
明君采取上策，如今實行自治，
白發蒼蒼的人們憂慮國家，每寸心都一樣。

這首詩詞以寫實的方式描繪了當時江南和淮北市鎮通航的喜悅和人們的快樂交流。詩人通過對比，表達了農民對家鄉田地的思念和軍人為國家奮斗的決心。詩中還融入了對明君上策的贊美，以及對白發老人憂國憂民的稱贊和同情。整首詩情感真摯，表達了對家鄉、國家和忠誠精神的思考和關懷。

cì yùn zi yún xū yí dào zhōng sān shǒu
次韻子云盱眙道中三首

jiāng nán huái běi shì chū tōng, rén yǔ xīn xīn zuò hǎo fēng.
江南淮北市初通，人語忻忻作好風。
bào lěi zhǐ sī gēng lǒng dǐ, mǎi chuán shuí fù dù liáo dōng.
抱耒只思耕隴底，買船誰復渡遼東。
xiàng lái xióng ěr zhēn tóu jiǎ, cǐ qù tiān shān nǐ guà gōng.
向來熊耳真投甲，此去天山擬掛弓。
shàng cè shèng jūn jīn zì zhì, bái tóu yōu guó cùn xīn tóng.
上策圣君今自治，白頭憂國寸心同。