“末路多慚逭溝壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子云盱眙道中三首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑間無褐半饑人，
斗粟千金不換銀。
末路多慚逭溝壑，
長年敢笑走埃塵。
江聲直下黃牛峽，
河勢遙分白馬津。
回首向來征戰地，
壯懷俱在只傷神。

詩意：
這首詩描繪了一個在盱眙道中旅行的景象，并表達了詩人對一種特殊境遇下人生的思考。詩中通過對食物、財富和旅途的描繪，反映了人們在艱苦環境中的生存狀態和內心的堅韌與堅持。詩人以自嘲和諷刺的口吻，表達了對逆境的戰勝和對困境的豁達態度。最后幾句表達了詩人對經歷過征戰的地方的回憶和思念，他們的壯志豪情只能留給后人銘記，而自己卻只能傷神于其中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對逆境和艱苦生活的思考和感慨。首句"桑間無褐半饑人"揭示了農村貧困的景象，描述了人們在貧窮中掙扎求生的艱辛。"斗粟千金不換銀"一句表達了人們在饑寒交迫中，糧食比財富更為重要，生活的壓力和困苦使他們不愿輕易將食物換成金錢。

詩中的"末路多慚逭溝壑，長年敢笑走埃塵"表達了詩人雖然身處困境，但心態堅韌，敢于面對逆境和困苦，笑對人生的艱辛。這種樂觀的態度使詩人能夠在困境中保持自己的尊嚴和豁達。

接下來的兩句"江聲直下黃牛峽，河勢遙分白馬津"描繪了江河的奔流和峽谷的險峻，以及長途旅行中的困難和危險。這些景物的描繪暗示了人生道路的曲折和艱辛。

最后兩句"回首向來征戰地，壯懷俱在只傷神"表達了詩人對曾經經歷過征戰的地方的懷念和思念之情。詩人的壯志和豪情只能停留在回憶中，而現實的困境和逆境只能讓詩人心神受傷。

整首詩詞通過對人生境遇的描繪和對逆境的坦然面對，表達了詩人對人生的思考和感慨，展示了一種積極向上、樂觀堅韌的人生態度。

cì yùn zi yún xū yí dào zhōng sān shǒu
次韻子云盱眙道中三首

sāng jiān wú hè bàn jī rén, dòu sù qiān jīn bù huàn yín.
桑間無褐半饑人，斗粟千金不換銀。
mò lù duō cán huàn gōu hè, cháng nián gǎn xiào zǒu āi chén.
末路多慚逭溝壑，長年敢笑走埃塵。
jiāng shēng zhí xià huáng niú xiá, hé shì yáo fēn bái mǎ jīn.
江聲直下黃牛峽，河勢遙分白馬津。
huí shǒu xiàng lái zhēng zhàn dì, zhuàng huái jù zài zhǐ shāng shén.
回首向來征戰地，壯懷俱在只傷神。