“已有寒梅一兩花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暉仲惠梅花數枝》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜余不用怨年華，
已有寒梅一兩花。
眼冷故知春意動，
瓦瓶終日看橫斜。

詩意：
這首詩描繪了冬天的景象，通過幾個形象的描寫，表達了詩人對寒梅的贊美和對春天的期盼。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感。以下是對每個句子的分析：

1. 霜余不用怨年華：霜余指的是寒冷的冬天，怨年華則暗指人們對時光流逝的不滿和懊悔。詩人通過這一句表達了對時光流轉無法改變的態度，不再抱怨歲月的流逝。

2. 已有寒梅一兩花：寒梅是冬天中少有的開花的植物，象征著堅韌和希望。一兩花表示雖然只有極少的花朵，但已足夠令人心生喜悅和期待。

3. 眼冷故知春意動：眼冷指的是眼中的寒意，這里可以理解為詩人感受到了寒冷的冬天。春意動則指詩人在冬季已經能感受到春天的氣息，表達了對春天早日到來的期盼。

4. 瓦瓶終日看橫斜：瓦瓶是一種用來盛放花朵的容器，這里用來比喻詩人長時間地注視著傾斜的梅花。這句意味深長，可以理解為詩人對梅花的關注和傾慕，同時也暗示了詩人對生活中細微之處的觀察和感悟。

總體來說，這首詩以簡練的語言描繪了冬天的景象，通過對寒梅的表現和對春天的期盼，抒發了詩人對生活的熱愛和對未來的希望。詩人以細膩的感知力和深邃的情感，表達了對自然和人生的領悟，給人以啟示和共鳴。

huī zhòng huì méi huā shù zhī
暉仲惠梅花數枝

shuāng yú bù yòng yuàn nián huá, yǐ yǒu hán méi yī liǎng huā.
霜余不用怨年華，已有寒梅一兩花。
yǎn lěng gù zhī chūn yì dòng, wǎ píng zhōng rì kàn héng xié.
眼冷故知春意動，瓦瓶終日看橫斜。