“且聽紅袖唱香奩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次韻子云春日絕句三首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春來殘雪自消檐，
只有愁人鬢雪添。
未省雙鞬談豹略，
且聽紅袖唱香奩。

譯文：
春天來了，殘雪自然融化消失在屋檐下，
只有愁苦的人額上增添了白發。
還未注意到戰馬雙鞬的威武，只是談論豹皮的華麗，
暫且傾聽紅袖兒女唱起的精美婚床。

詩意：
這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者內心的情感和對生活的思考。春天的到來使得積雪融化，但愁苦的人卻不會隨之消散，他們的額頭上反而多了幾縷白發，暗示了歲月和磨難給人們帶來的憂傷和痛苦。詩中提到的雙鞬指的是古代戰馬的韁繩，象征著威武和英勇，但人們對此不以為然，只顧談論豹皮的奢華，暗示了現實生活中人們對功利和物質追求的片面追逐。最后，詩人建議我們暫時收起功利的心思，去欣賞紅袖兒女唱起的婚床之美，這里象征著情感的真摯和美好的人際關系。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象，表達了作者對生活的深思和對人情世故的反思。通過對春天景象的描繪，詩人將自然景物與人類的內心感受相結合，展現了人生的苦樂與社會的冷暖。詩中的對比，如春雪與愁苦、雙鞬與豹皮等，通過鮮明的對比營造出強烈的視覺和情感沖擊。最后兩句則以紅袖唱香奩的意象，呼應了詩的開頭，表達了一種對真情和美好生活的向往。

總體而言，這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，傳達了作者對人生和社會現象的思考和感悟，同時也寄托了對美好情感和真摯人際關系的向往。

yòu cì yùn zi yún chūn rì jué jù sān shǒu
又次韻子云春日絕句三首

chūn lái cán xuě zì xiāo yán, zhǐ yǒu chóu rén bìn xuě tiān.
春來殘雪自消檐，只有愁人鬢雪添。
wèi shěng shuāng jiān tán bào lüè, qiě tīng hóng xiù chàng xiāng lián.
未省雙鞬談豹略，且聽紅袖唱香奩。