“十年京洛恨無涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代韓元吉的《又次韻子云春日絕句三首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日月行天自漢家，
十年京洛恨無涯。
兒童不識鄉園事，
競說江南春后花。

詩意：
這首詩以春日為背景，表達了作者對時光流逝和歲月無情的感慨。詩中涉及到了漢代以來的歷史長河、京洛（指長安和洛陽）兩地的遺憾，以及孩童對鄉園景物的欠缺理解，紛紛討論江南春天盛開的花朵。

賞析：
這首詩表達了作者對時光流逝的感慨和對過去的思念之情。第一句“日月行天自漢家”意味著日月的運行如同漢代以來便存在一樣，強調了時間的長久流轉。接著，“十年京洛恨無涯”表達了作者對在京洛度過的十年時光的遺憾和無盡的懊悔之情。此處的“京洛”指長安和洛陽，是兩個歷史上重要的都城，暗示了作者曾在這些地方經歷了一段重要時光，但現在卻無法回到過去。這種感傷的情緒在整首詩中貫穿始終。

第三句“兒童不識鄉園事”描繪了孩童們對鄉園景物的不了解和陌生感。這句話可能是在對比自己的經歷和孩童們的無憂無慮，進一步凸顯了詩中的時光流轉和人事變遷。

最后一句“競說江南春后花”以一種戲謔的口吻描述了孩童們對江南春天盛開的花朵的熱烈討論。這種描述可能是在暗示詩中的情感和思緒轉換，從對過去的遺憾轉向對現實美好事物的欣賞。

整首詩以簡練的語言表達了對時光流逝和個人經歷的感慨，通過歷史的回顧和對現實的觀察，展現了作者對歲月變遷的思考和對美好事物的向往。

yòu cì yùn zi yún chūn rì jué jù sān shǒu
又次韻子云春日絕句三首

rì yuè xíng tiān zì hàn jiā, shí nián jīng luò hèn wú yá.
日月行天自漢家，十年京洛恨無涯。
ér tóng bù shí xiāng yuán shì, jìng shuō jiāng nán chūn hòu huā.
兒童不識鄉園事，競說江南春后花。