“定交各涂窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送龐佑甫五首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞，描述了離鄉背井的游子思念故鄉，然后在異鄉中與友人重逢的情景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離故鄉，游子思念鄉音。
天涯邊際，與龐佑甫相逢。
時平的歲月，帶來了安寧與安慰，
定交的友情，在各自艱難的境遇中繼續。

詩意：
這首詩詞描繪了一個游子離開故鄉后思念家鄉的情感，同時也表達了在異鄉中與友人重逢的喜悅。詩人通過對游子的思念和友情的描述，表達了對故鄉的眷戀和對友誼的珍視。

賞析：
《送龐佑甫五首》是一首富有感情的詩詞，通過游子離鄉的主題，展示了離別和思鄉的情感。詩中的"天涯邊際"表達了游子的遠離和孤獨感，而與龐佑甫相逢則帶來了安慰和喜悅。詩人運用簡潔的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致。

詩中的"時平甘卹緯，定交各涂窮"一句，用來形容時光的平靜和友情的堅定。時平指的是安定的歲月，甘卹緯表示帶來了安寧和舒適。而定交則指的是確立了深厚的友情。各涂窮表示即使在各自困境中，友情依然延續。

整首詩詞流暢自然，語言簡練，情感真摯。它通過抒發游子的思鄉之情和友情的珍貴，讓讀者感受到離鄉的苦痛和友誼的溫暖。該詩充分展示了韓元吉細膩的情感表達和對人情世故的洞察力，具有很高的藝術價值。

sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu
送龐佑甫五首

yóu zǐ sī gù xiāng, tiān yá liǎng xiāng féng.
游子思故鄉，天涯兩相逢。
shí píng gān xù wěi, dìng jiāo gè tú qióng.
時平甘卹緯，定交各涂窮。